Plagiati

Il Caso della Saga sbarca su Netlog

Sun, 06 Sep 2009 18:28:49 GMT

Tutto è iniziato il 24 agosto, quando al nostro staff è giunta una delle segnalazioni più assurde mai arrivate.
Era da tempo che non capitava, insomma, iniziavamo a pensare che le nostre parole al vento avessero raggiunto lidi sani e decorosi e invece un bel niente, ma noi non ci spaventiamo.
La segnalazione riguardava un blog su Netlog dove principalmente ci si registra col proprio nome, no?
Sbagliato.
Il personaggio di Glorya Malfoy, creato da Kysa, se ne andava a spasso su Netlog, come una persona reale.
Strano? Abbiamo visto di peggio, come la presentazione ora cancellata grazie a interventi esterni.
Eccola la storia.

“Mi chiamo Glorya Artemisia Malfoy, sono figlia dell'Auror Draco Lucius Malfoy e della Gagia Hermione Jane Granger.
Sono bionda, ho un occhio argentato ed uno dorato, cioè uno come mio padre e uno come mia madre. Ho ereditato l'amore per lo studio e la lettura da mia madre e il menefreghismo e la schiettezza da mio padre.
Vivo in una villa bifamiliare assieme alla mia famiglia e i Potter, ovvero l'Auror Harry Potter (acerrimo nemico di mio padre, legato ad esso dai Bracciali del Destino), sua moglie Elettra Baley, giocatrice di Quiddich e loro figlio, il Phiro Lucas, capace di dominare il fuoco, un ragazzo della mia età con un temperamento forte e senza paure.
Questa sono io, per il resto, conoscetemi...”

Insomma, la nostra Glory cartacea era viva.
Così ci siamo armate di pazienza e abbiamo continuato la lettura, pregustando follie di ogni genere:

“Bene, il motivo per cui sto scrivendo questo blog è perche sicuramente qualcuno avrà notato che la storia che seguo non coincide con quella che molti altri seguono, ovvero quella originale scritta dalla Rowling.
Bene, io girando per il web ho trovato questa storia, chiamata “La Scommessa”, scritta da Kysa.
Questa è una Fan Fic, ovvero una storia scritta a capitoli che vengono postati a intervallo di giorni.
Visto che la storia mi ha subito rapita, ci tenevo a farla conoscere anche ad altre persone.
Scriverò perciò una piccola recensione della storia senza soffermarmi su troppi particolari. In modo da far capire come più o meno si svolge.
Spero che quando avrete finito di leggere, anche voi sarete interessati alla Fan Fic.
Ho messo alla fine il link dove potrete trovare la storia per intero. Speri vi piaccia.
Glory…

LA SCOMMESSA…by Kysa
Settimo anno. La storia comincia con Harry che come al solito attacca briga con Draco. Ma non è la prima volta e spazientiti, i professori decidono di punire le case del settimo con un esame a metà anno per prepararli al M.A.G.O.
Ma la cosa peggiore non è l’esame, ma è il fatto che ogni Grifondoro dovrò stare in coppia con un Serpeverde. I professori lasciano gli studenti liberi di scegliere il compagno.
Il giorno dopo si ritrovano nella Sala Grande per scegliere le coppie, che verranno estratte dal cappello parlante; ma è proprio quando Draco insulta Hermione, che questi decidono di fare una scommessa. Si metteranno in coppia insieme, lui certo di portarsela a letto entro la fine dell’anno, lei fermamente convinta del contrario. La posta in palio sarà un discorso fatto davanti a tutta la scuola in cui il perdente dovrà dire che l’altro è un mago meraviglioso e, nel caso della vincita di Draco, un fantastico Purosangue, mentre nel caso della vincita di Herm, una Mezzosangue superiore ai Purosangue.
Comincia così la Scomessa. Intanto Harry è in coppia con Blaise Zabini e Ron con Pansy Parkinson.
Cominciano così le varie giornate passate a studiare vicini di banco per il Serpeverde e la Grifondoro, e ogni giorno diventano più gentili fra loro, tanto da arrivare a passare rispettivamente le notti insonni per finire un doppio compito che l’altro non può fare per inconvenienti, con conseguente dormita sul banco o sul petto di lui mentre si cerca di non farsi scoprire.
Inoltre c’è di mezzo Pansy, innamorata di Draco che cerca di tenerlo lontano dalla Grifoncina, e Edward Dalton, Tassorosso, innamorato di lei e ostinato ad averla.
Ma Malfoy non è il tipo che ama Babbanologia, e in un attacco di follia in cui insulta il professore questo decide di mandare lui e la Grifoncina per una settimana a Londra, a casa di lei, che dovrà spiegargli un po’ di cose sui babbani.
Partono in segreto per non far sapere niente alla scuola e non far partire voci indesiderate.
A Jane Granger il Serpeverde piace tantissimo, e non nasconde che lo vedrebbe volentieri assieme alla figlia.
Nei giorni che passano a Londra i due cominciano davvero ad innamorarsi, la Grifoncina infatti passa notti in bianco a maledirsi per aver accettato la scommessa; il dormire con una parete di distanza è per entrambi straziante e varie volte stanno per cedere e correre dall’altro.
Tornati a Hogwarts, Hermione piange tra le braccia di Harry, raccontandogli del fatto di essere innamorata di Draco. Lui, pur essendo contrariato la consola. Lei è convinta che lui non amerà mai una Mezzosangue, ma si sbaglia.
Intanto Pansy Parkinnson e le sue amiche fanno una pozione che inverte i sentimenti di Hermione, e legano la sua vita ad una rosa, la ragazza offende tutti, anche i suoi migliori amici e Draco, non sapendo che le sta succedendo, amoreggia con Edward e offende Piton.
In breve tempo si viene a sapere dell’incantesimo e i professori si mettono in allarme, poiché la ragazza è legata ad una rosa e quando questa a breve perderà i petali Hermione morirà, ma con tanti sacrifici la strega viene liberata dal maleficio.
Ma non tutto torna come prima, poiché non sapendo cosa avrebbe procurato a Draco, durante il tempo passato sotto incantesimo lo offende paragonandolo al padre e dandogli del Mangiamorte, cosa che lui non vuole essere, vissuto tanti anni a cercare di scappare dal genitore per non essere morso dal Serpente dell’Oblio, che lo avrebbe trasformato in un Mangiamorte.
Poi i due chiariscono, intanto c’è il primo esame di metà anno, Pozioni, mentre Draco è fuori Pansy manomette la pozione di Hermione causando un esplosione e tutta la classe in infermeria.
Durante la notte Hermione e Draco fanno l’amore per la prima volta nella camera di Hermione a Grifondoro.
Poi le classi vengono punite, visto che non si scopre il colpevole che ha manomesso la pozione ed Hermione non vuole dire niente. Una settimana senza uscire dai dormitori.
Intanto Harry e una studentessa del 4 anno, Elettra Baley, cominciano una storia d’amore, e il loro insegnante di Difesa Contro le Arti Oscure, Tristan McKay, cerca assieme alla mezzo demone Lucilla dei Lancaster, moglie del defunto Voldemort, che però non condivide i suoi ideali, una lista scritta dalla gemella morta di lei,di tutti i Mangiamorte che c'erano ai tempi del Signore Oscuro.
Si avvicina il ballo di Natale, Hermione accetta l’invito del portiere di Grifondoro, e Draco invita la sua cercatrice.
Hermione viene inscritta a un concorso di bellezza a Hogwarts. La studentessa con più voti dovrà dare un bacio e un ballo a chi la comprerà.
Al ballo, vince Hermione, comprata in incognito da Draco e gli da un bacio di nascosto. Poi il giorno dopo Draco, Herm, Harry, Ron e Tristan partono per la casa dei Lancaster assieme alla proprietaria Lucilla.
Intanto Hermione diventa un Animagus, un corvo.
Tornano ad Hogwarts e i mesi passano velocemente.
Alla riunione genitori/insegnanti di fine anno i genitori dei Serpeverde organizzano una congiura contro i Mezzosangue, con l’aiuto della sorella perfida di Lucilla, Lumia, tornata in vita con un incantesimo oscuro, lì per vendicare la morte di Voldemort e con una magia scombussolano la scuola e si nascondono nella Camera dei Segreti, imprigionando i genitori babbani.
Ma Harry, Ron, Hermione, Draco e Elettra, grazie alla mappa del Malandrino li trovano e grazie a Ron che passa attraverso i muri con la smolecolarizzazione salvano Hogwarts e uccidono di nuovo Lumia.
La storia (che ho provato a sintetizzare il più possibile) finisce con Harry e Elettra che rimangono insieme, Ron che si mette con Pansy, ormai cambiata, Lucilla rimasta incinta di Tristan e Hermione che lascia Draco per paura che lui stesse con lei solo per la scommessa...

PER SAPERE DI PIU’ SUL CONTINUO E I PARTICOLARI CHE NON HO DETTO DI QUESTA STORIA IL LINK DE “LA SCOMMESSA” E’…

http://www.mylastmistake.org/leatherlibrarians...

MENTRE IL LINK DEL CONTINUO, OVVERO “I BRACCIALI DEL DESTINO” AMBIENTATO 4 ANNI DOPO E’…

http://www.mylastmistake.org/leatherlibrarians...

GRAZIE DI AVER LETTO QUESTO BLOG.”
Come noterete, i link inseriti non sono più accessibili, causa poi quanto accaduto ieri, 5 settembre, che spiegherò più sotto.

Grazie a te di averlo scritto, ma sai...chiedere non costa mai nulla, no?
Perciò noi dello STAFF di Semper Fidelis ci siamo organizzate per iscriverci a Netlog per contattare questa ragazza minorenne, cosa che ha creato non pochi disagi.
Dopo varie richieste di amicizia, tre o poco più se non sbaglio, andate a vuoto, avevamo pensato di usare un aggiornamento della Saga per contattarla pubblicamente, senza dare accenni se non chiederle di mandarci una mail, fino a che una delle mod non ci fa notare che la ragazza, questa Glory, viveva questa vita parallela modificando il personaggio in alcuni dettagli.
Inoltre all’interno del blog è stato trovato un banner grafico, lavoro di una nostra utente, sprovvisto di credits e firma.
Ora, è bene che sappiate che a Semper Fidelis le gallery sono chiuse e che le nostre grafiche usano sempre firmare i propri lavori, per evitare appunto danni di questo genere.
Scoperta la firma cancellata anche abbastanza rudemente, abbiamo contattato l’autrice, un’utente sia di SF che delle L&L che ci ha mostrato l’originale.
A questo punto, siccome Glory stava effettivamente modificando la storia e dei volti che abbiamo scelto per vari personaggi, anche coi credits, e rubando lavori di cui era stata cancellata la firma del proprietario, la cosa ha preso una piega seccante e per questo, vista l’incapacità di trovare questa ragazza abbiamo prima scritto una mail a Netlog e poi usato il Wall of Shame, sicure come al solito che avremmo risolto tutto nel giro non di giorni, ma di ore.
Come volevasi dimostrare.

Il 5 settembre, giorno di aggiornamento tanto per rompere le palle alla sottoscritta, al forum si presenta una persona che a quanto mi è stato detto frequenta spesso porcilaie di questo genere.
Nel Wall arrivò l’utente -Ayame- che scrisse ciò che segue a questo link:
http://semperfidelis.forumcommunity.net/?t=31106992&st=45

“Scusate se intervengo °° son qui per due cose *sisi*

La prima, l'amministrazione di Netlog se ne strafrega di casi come questo, in numerosi casi c'ero anche io tra i segnalatori e non si scomodano neanche con prove certe, minacce di querele e quant'altro. E' una selva, l'unico modo è cercare di far ragionare la tipa.

La seconda, che spero non vi dispiaccia, è che ho fatto un articolo sulla questione *annuisce*

Aggiunta: Glory Malfoy mi ha risposto e ha detto che cancellerà tutto il materiale ^w^”

In breve, -Ayame- è riuscita dove noi abbiamo fallito.
Abbiamo pensato di contattarla quando, dopo la scritta a caratteri cubitali del forum le era passata sotto il naso, ricordando agli utenti che è lo Staff ad occuparsi di plagio e di parlare coi presenti “ladri” del momento.
Io personalmente le ho scritto per mp, ringraziandola ma dicendole che per esperienza sapevamo che agire da soli non era e non sarà mai la politica del forum.
Lo Staff ha sempre agito da solo, mettendosi d’accordo anticipatamente e raccogliendo prima informazioni, onde evitare di lanciare accuse campate per aria prima di avere la certezza dei fatti, invece -Ayame- ha agito per i fatti suoi, senza chiedere previa autorizzazione della plagiata, Kysa, venendo poi a decantare la sua opera al Wall, con risultati che definirei catastrofici.
Questi che seguono sono i messaggi da lei ricevuti e la nostra conversazione privata, che vi invio e che deciderete voi se tagliare o meno. A me poco importa.

Axia: Cara Ayame,
praticamente non ci conosciamo ma qui al forum vige la regola che è lo staff ad occuparsi di queste cose, specialmente casi di plagio e furto.
In futuro ti sarai grata se prima di fare qualsiasi cosa chiedessi il permesso a me o allo staff.

Grazie.

- Ayame-
Ciao,

sinceramente avevo già scritto alla ragazza prima di presentarmi al forum. Conoscevo la Saga e ho agito prima di leggere il post al forum, che mi è stato segnalato poi da Ayesha.
Sinceramente, non vedo dove sia il problema. Non mi sento di scusarmi, perché ho agito da membro esterno al forum e pensando di fare un favore a voi. Noto con rammarico che non è così, e mi guarderò bene dal fare qualsiasi cosa, compreso partecipare alla vita del forum.

Axia:Sentiti libera di agire come preferisci all'interno del forum, ma all'esterno noi abbiamo più esperienza, se posso permettermi.
Quando una persona inizia a parlare ne spunta un'altra, e un'altra e poi un'altra e alla fine...viene fuori un casino.
Io posso anche ringraziarti dell'aiuto, ma sono cosciente del fatto che molti problemi scatenati in passato sono causati dal fatto che la gente ha agito per conto suo.
Lo staff invece lavora con un'unica testa.
Noi non lo facciamo per scatenare casino, ma per proteggere la saga di Kysa.

Perciò non chiedo le tue scuse, assolutamente.
Grazie comunque.

- Ayame-
Ma io non ho agito in nome del forum. E credimi, l'esperienza non mi manca, lavoro nel campo dell'editoria da un anno e mezzo e coi plagiatori ho avuto parecchio a che fare ^^
Ho agito come persona che conosceva la Saga, informando semplicemente - ed educatamente, non ho insultato nessuno - la ragazza che stava violando il copyright. Lei mi ha contattato e ha detto che avrebbe cancellato tutto, ringraziandomi per averla informata.

Il tuo messaggio mi appare, quindi, totalmente fuori luogo, in quanto non ho parlato a nome del forum, e ho parlato senza esserne membro, tra l'altro.
Ritengo che ogni caso - sia da una parte che dall'altra - vada valutato come caso a sè.

Axia:
Ayame scusami, ma non credo di essere fuori luogo nemmeno io.
Dico solo che sarebbe stato almeno cortese?, diciamola così, avvisare noi dello staff invece che scriverlo nel wall di punto in bianco, facendoci cadere tutti dalle nuvole.
Non metto in dubbio la tua esperienza, ma hai comunque un blog privato dove hai parlato del caso e di cui noi non sapevamo nulla.
Ti pare così strano che una persona che manda avanti un lavoro voglia averne credito e specialmente sapere che si discute del suo caso senza che questo ne sappia nulla?

Semplicemente, qua a SF amiami occuparci della situazione in prima persona, se tu hai voluto farlo nessun problema, la mia richiesta era semplicemente rivolta al fatto che non ci hai avvisato.
Tu mi dirai che non eri obbligata, ma sarebbe stato professionale, visto che mi hai nominato la tua esperienza.

Con questo direi che siamo a posto.
Grazie ancora dell'aiuto e di esserti interessata alla nostra situazione e questo lo dico senza alcun sarcasmo..

- Ayame-
Ma sai qual è il discorso? Che credevo che avvisarvi del fatto che la tipa ha tolto il materiale senza problemi sarebbe stata una cortesia; ho sempre incontrato persone che si lamentavano che i lettori non facevano mai nulla per proteggere e sostenere l'opera di cui sono fan.
Mi dirai che al SF tutte le ragazze se ne preoccupano, sono d'accordo. Ma storcere il naso di fronte al gesto di cortesia di un estraneo - non ti conosco, conosco da poco anche la Saga, conosco il SF perché è affiliato al mio forum, niente di più - e dire "ce ne occupiamo noi, grazie" fa sentire quell'estraneo un cretino che si è fermato a spendere un po' del suo tempo per persone che non lo gradiscono.

Avrei capito un "grazie per l'aiuto, se in futuro però ricapitasse avvertici prima, per favore", ma il tono del tuo primo messaggio mi ha stupita, in tutta onestà.
Perché sembra quasi che abbia fatto una cosa che vi ha danneggiato o con l'intenzione di danneggiarvi.
Sarebbe stato più professionale e cortese avvertire? Sarebbe stato più professionale e cortese adottare un tono meno rigido con una persona estranea che ha dato una mano spontaneamente.

Proprio in virtù della sua estraneità, perché ha agito senza essere membro del forum e senza sapere come funzionano le cose qui.

Ora, come vedrete la ragazza era in cerca di un “GRAZIE” di proporzioni pantagrueliche, ma siccome la sottoscritta non risponde bene a chi è supponente con lei in via del tutto gratuita, le ho fatto notare i danni arrecati dalla sua presa di posizione, ovvero:

- dall’alto della sua esperienza -Ayame- ovviamente non sapeva che oltre ai capitoli e al cambiamento di alcuni dati per personaggio di Glory Malfoy, che ora la ragazza in questione quasi usava a suo piacimento e senza il consenso dell’autrice, la questione stava nel banner con firma rimossa e appunto personaggio indebitamente utilizzato, in quanto Semper Fidelis s’è rotto le palle di trovare i propri personaggi in giro per GDR, stravolti e anche usati in modo ridicolo.
Inoltre ora non possiamo appellarci a Netlog, visto che i capitoli li ha tolti, e non possiamo parlare con questa Primula Rossa.
Altra cosa interessante.
Noi abbiamo inviato più di tre richieste d’amicizia in due giorni senza ottenere risultato.
Lei, in 10 minuti è riuscita a contattarla...
Come di grazia? E ha avuto il tempo di aprire il discorso sul suo blog:

http://ficcyland.netsons.org/index.php?option=com_content&view=article&id=76:qla-scommessaq-di-kysa-e-stata-plagiata&catid=34:plagio&Itemid=60

Ah...nel marasma è andato perduto un altro dato.
Sul blog di Glory c'è una lista dei 100 motivi per cui ama Dramione, preso dal forum delle L&L.
Dopo di che il blog è stato chiuso.

Riassumendo alla fine della fiera ecco il risultato di qualche giorno di lavoro mandato al diavolo da una persona esterna che per quanto in buona fede, anche se a parere mio desiderava una glorificazione personale che mi sono rifiutata di darle, è l’emblema dei motivi per cui cerchiamo sempre di agire per via privata e insieme, senza appellarci agli utenti, ma solo alle forze dello Staff.
Per quanti i lettori ed utenti con esperienza, vedi -Ayame-, siamo in buona fede, so anche io per diretta esperienza su un campo piuttosto vasto che quando c’è un caso di plagio e se ne vuole uscire senza un’ulcera è bene muoversi con l’aiuto di più persone ma sempre in un’unica via, perché in questo caso particolare non c’era in gioco solo un personaggio della Saga, stravolto dall’idea di questa ragazza di voler essere Glory Malfoy, ma anche un lavoro grafico a cui era stata cancellata la firma, un altro fatto per noi molto grave.
Inoltre al momento l’umore generale è piuttosto altalenante, siamo abituati a plagi e furti, ma non ad esibizionisti che sui blog usano i nostri casi per attacchi personali ad altri siti, creando flame privi di fondamento.
Ora direte che con la chiusura del blog siamo a cavallo, ma se la persona in questione non fosse stata tanto arrendevole?
E ne abbiamo incontrate in giro, fidatevi.
Siamo carne prelibata, ma ancora armata di artigli affilati.
In poche parole girateci allargo.

Axia.

Il caso della Solita Maki contro Ayame del Writers Dream/Lega dell'inchiostro

Tue, 11 Aug 2009 21:05:40 GMT

Mah.

Ogni tanto nel piccolo, vasto mondo della scrittura amatoriale, dove tutti hanno idee, ma dove non tutti sono in grado di essere originali, ci si imbatte in qualcosa di diverso dal solito.
IMG è stato, a partire dal 2007, il primo network dedicato alla scrittura amatoriale.
E questo, più o meno, si sa.
Ora.
Io non ho voglia di parlare troppo, ho ben altro da fare. Motivo per cui questo messaggio esce in versione ridotta e riassunta (ho altro di più importante da fare che star dietro a una ragazzina). E' scritto in 10 minuti netti prima di tornare al portale di EFiction e alle iniziative di Fanworld.it.
Fatto sta che, screencaps alla mano, un individuo (che ha avuto UNA buona idea ed ora la sta mandando al macero) che si lamenta che tutti lo plagiano e poi copia le idee altrui... non ha diritto, per me, di fiatare.
Per questo motivo, visto che si palesa solo per abbaiare ed insultare (o per chiedere i soldi, ma vabbè), i commenti a questo post verranno bloccati nel caso si presentino persone maleducate e flamers.

IMG è stato bellamente plagiato.
Vi forniamo questo link, è il wayback di quando immaginifico nasce come network. (quindi il 28 settembre 2007 img era già il primo network che riuniva siti di scrittura).
Vi forniamo questi screencaps (1 - 2), dimostrazione della copia. Le differenze sono ben poche.

Riassumendo:

Oltre al concetto stesso di "network", da Ayame (ayame_azuma)entusiasticamente proclamato come "il primo" di questo genere (sic!), da Immaginifico è stata copiata perfino la struttura del portale: identico ordinamento dei blocchi a sinistra e a destra, una news centrale con le altre news divise in due colonne centrali, la suddivisione in macro-categorie di interesse che è fortemente ispirata a quella di partenza.

C'è da dire che l'utente Ayame (ayame_azuma) è stato in grado di fare parecchie cose, come ad esempio copiare regolamente i modi di dire altrui, invitare flamer-plagiatori nei suoi spazi (1 e 2) , copiare iniziative (dal progetto sta copiando anche Fanverse, forse i nostri siti le piacciono da morire) e via discorrendo.
Nota: è anche magnifico che si sia iscritta al network come utente proprio poche ore prima di metter tutto su. Forse voleva copiare meglio.

Speriamo vi teniate alla larga da questo individuo.

Con Affetto infinito,

Maki

EDIT:
Le mie accuse erano così campate in aria che, effettivamente, è stato fatto ciò che avevo chiesto.
Ma tanto non era copiare, no =P

RIEDIT: la gentilissima Ayame, così educata e così modesta, ha lasciato un messaggio - che non apparirà - e che dimostra, ancora una volta, che non sa minimamente leggere.
Ciò che è stato ribadito più volte da me è questo: guardate lo screencap. Quel menù non è predefinito di joomla. I predefiniti di Joomla non rimandavano a delle liste, ma a contenuti articolati interni. QUEL menù, in QUELLA posizione, con QUEI contenuti è uno scopiazzo di img. La signorina che tutti accusa di copiarla ha copiato. Mi è stato detto "potevi avvisarla in via privata". Ma anche no. Se voleva usare la mia idea, anche se per perfezionarla, doveva chiedere lei, non certo io. Guardate ora il teatrino nei commenti qui sotto. C'è una parte in cui dice che io parlo male di lei in tutto il web (due siti che c'entravano con una questione, chiaramente tutto il web), perfetto, lei che pensa di poter dire agli altri quello che non devono fare (perché può farlo solo lei) ha scritto di questa vicenda tipo in almeno 3 o 4 siti differenti, al solo scopo di attirare il branco di pecore belanti. ESATTO! Proprio come fanno i plagiatori su EFP, quelli che ti mandano gli zii, le amichette, il parroco, il trisavolo riesumato per l'occasione.
Salvo solo una persona dal gregge di pecore belanti, dato che ha dimostrato per lo meno educazione.

Detto questo termino con due righe: sì, ha modificato, così era troppo spudorato. Gliel'ho chiesto io il primo giorno via msn, mentre lei sbavava rabbiosa. A me basta questo, dato che della concorrenza me ne sbatto (parliamoci chiaro, zampetto in un mondo in cui c'è EFP, il concetto di essere gelosa di quantità o popolarità non mi tange, se lo facesse avrei smesso di occuparmi dei miei hobby secoli fa).
E riquoto le parole di una persona alla quale Ayame ha chiesto se fosse un plagio.

Ayame:La Lega è un plagio di img?
Risposta:
"Per com'è stata strutturata, presentata e per le similitudini che ha, è difficile aprire le due finestre e non pensarlo, dice le stesse cose di IMG, nello stesso modo e con lo stesso layout"

Arrivederci =)

Detto questo, chiudo completamente questo topic.

Il caso Scopiazzati Riuniti contro Nasreen

Thu, 02 Jul 2009 16:49:49 GMT

Aggiornato al 7/7/2009: successivamente alla confessione pubblica di nasreen44 e agli sviluppi della situazione, i provvedimenti dalle varie amministrazioni sono stati modificati.

Gentili utenti, questo è il caso di una "giurista" (come ama definirsi in alcune mail) che fa ricorso alle leggi - in modo sbagliato - soltanto quando le fa più comodo, ignorandole integralmente quando è lei a compiere gli stessi reati; ma è anche il caso di un'utente che, per stendere il regolamento contro il plagio, plagia un altrui documento.
Per quanto qui sopra appaia il mio nickname, questo post è stato stilato da una dozzina di paia di mani diverse, perché diversi erano i siti coinvolti nell'operato decisamente poco trasparente della miss in questione.
Signore e signori, questa è Nasreen, aka nasreen44, e questa è la sua lista di nefandezze.

Violazioni compiute dall'utente Nasreen
(la lista non comprende scorrettezze riguardanti siti diversi da Acciofanfiction, Criticoni, Deviantart, Fanfic Italia, Fanworld, Immaginifico e Nocturne Alley, ad eccezione di un caso riguardante il sito Erika's Fanfiction Page)

1) Plagio multiplo e comprovato, e non ammesso dall'utente, ai danni dell'utente dell'EFP Pan_Tere94.
Per la storia 'Draco’s Thoughts | { An obscure mind }' si dichiara che Nasreen si è ispirata alla storia 'Draco's reflection and thoughts' di Pan_Tere94. L'ispirazione è stata negata nonostante l'evidenza. (Da EFP)
Il ban permanente su EFP segue a un ban temporaneo, avvenuto poche settimane prima, per molteplici violazioni minori del regolamento.
L'autrice nega qualsiasi coinvolgimento nella situazione (nonostante il dossier a suo carico) e anzi, in sedi esterne, afferma di aver lasciato di sua volontà EFP per "divergenze con l'amministrazione.

2) Violazione del regolamento di Fanworld (duplice utilizzo di capitoli avviso, HTML non conforme, pubblicazione e rimozione ripetuta delle proprie storie al fine di scalare la classifica delle ultime storie) per cui l'autrice ha ricevuto numerose comunicazioni inevase e il ban di dieci giorni nell'agosto 2008.

3) Vero e proprio saccheggio dei regolamenti di Immaginaria e Fanworld per la stesura del regolamento dell'archivio di fanfiction "Italian Drarry" (http://italiandrarry.altervista.org), cogestito con l'utente Queenseptienna.
Contattata al riguardo, l'amministrazione di Italian Drarry (nella persona di Nasreen) nega di aver utilizzato il regolamento di Fanworld ed Immaginaria, ad eccezione di una parte minore, e di aver piuttosto utilizzato un regolamento stilato da Queenseptienna (regolamento anch'esso saccheggiato, da Nocturne Alley) e da un regolamento di una writing community su LiveJournal per cui "non hanno richiesto l'uso dei crediti in quanto la "scaletta" di un qualsiasi sito/archivio/community è impostata in questa maniera e quindi non è certo possibile rivendicarne la paternità".
Tuttavia, anche a una lettura poco attenta, è evidente la ripresa di interi passi dei succitati regolamenti di Immaginaria e Fanworld, con citazioni utilizzate esclusivamente in tali siti (come la regola di aggiornare una storia almeno ogni sei mesi).
Regolamenti saccheggiati: Fanworld, Immaginaria.
Screencap: 01, 02, 03, 04, 05.
EDIT: anche PARAFRASARE regolamenti altrui è plagio.

4) Plagio del regolamento, delle guide tecniche e degli interessi della community fanfic_italia per la stesura del regolamento delle community "Your Favorite Fanfiction" (recens_fanfic) e "Sognando Leggendo" (recens_libri), cogestite con l'utente Queenseptienna. (Esempio: Interessi di recens_fanfic)
Tali plagi sono stati rimossi soltanto dopo la richiesta ufficiale dell'amministrazione di fanfic_italia e soltanto in misura parziale, e non è stata accolta la richiesta di scuse pubbliche e ufficiali da parte della succitata amministrazione di fanfic_italia.

5) Copia-incolla integrale del glossario di Acciofanfiction per la stesura del glossario di Italian Drarry. Non è stato chiesto il permesso per integrare tale glossario, e le utenti Nasreen e Queenseptienna si sono limitate ad aggiungere una riga di credit in cima allo stesso.
Glossario: Acciofanfiction.
Screencap: 01, 02, 03, 04.

6) Copia-incolla integrale dei Termini del servizio di Acciofanfiction per la stesura dei Termini del servizio di Italian Drarry. Non è stato chiesto il permesso per integrare tale testo.
Termini del servizio: Acciofanfiction.
Screencap: 01.

7) Plagio delle note di autori e traduttori in almeno tre occasioni, sempre sulla community recens_fanfic, e utilizzate come forte integrazione o in sostituzione del commento alla fanfiction stessa. In almeno due di queste tre occasioni, i traduttori (Grace e Vale) non hanno concesso il permesso all'utilizzo di queste note, e anzi non sono mai stati contattati per un permesso all'utilizzo delle stesse.
1) Big dick, come quick! http://community.livejournal.com/recens_fanfic/1538.html
2) Drop Dead Gorgeous http://community.livejournal.com/recens_fanfic/2405.html
3) Harry Potter And The Ace of Cups http://community.livejournal.com/recens_fanfic/4150.html
Ciò nonostante lo stesso regolamento della community reciti: "Non sono ammessi estratti dell'opera per evitare violazione di copyright, a meno che non abbiate contattato l'autore/autrice e vi abbia dato il permesso."
Screencap: #, #, #, #, #.

8) Dulcis (sticavoli) in fundo... Furto ripetuto di fanart ai danni di yukipon e eneada, i cui lavori grafici sono stati modificati arbitrariamente e usati senza permesso per la grafica di Italian Drarry. In più di un'occasione, poi, Nasreen si attribuisce la maternità delle opere.
Attribuirsi il copyright di opere non proprie significa commettere un furto.
Fanartist: Eneada, Yukipon.
Screencap: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette.

In conclusione, possono essere fatte notare due cose.
In primo luogo, l'utente Nasreen ha dimostrato in più occasioni, e su molti spazi diversi, la sua scarsa ricettività (sfociante a volte nella pura e semplice strafottenza) dei regolamenti dei vari siti: ha operato infatti ripetute violazioni dei regolamenti di molteplici archivi di fanfiction, in alcuni casi non ha risposto alle sollecitazioni delle amministrazioni e in altri ha cercato di raggirare e ironizzare sull'operato delle stesse, senza il benché minimo senso della misura. Tali violazioni esulano dall'elenco qui sopra fornito, che seppur non completo e non riguardante tutti i siti coinvolti è in ogni caso e certamente esaustivo.

Secondariamente, è da notare come molti dei tratti distintivi della community recens_fanfic siano evidentemente ispirate al network di Criticoni e in particolare all'iniziativa inter-sito Chance. Lo si evince da alcuni tratti che, seppur non utilizzati in esclusiva dai succitati siti, ne sono caratteristiche ben note: il non utilizzo delle citazioni, le finalità a medio e lungo termine dello spazio come consigli di lettura a tutto campo, il divieto di auto-promozione, le scarse limitazioni nella stesura della recensione vera e propria. A far sorgere in maniera evidente i sospetti di ispirazione (perché soltanto come tale è possibile definirla) è senza dubbio l'utilizzo di espressioni come "Inoltre [recens_fanfic] NON è ispirata ad altre community di recensioni o network di questo tipo, dato che si predilige un uso di "consigliare" alcune delle più belle fan fiction nel web". Infatti, l'unico network dedicato alle recensioni ai prodotti della scrittura amatoriale è, inequivocabilmente, quello di Criticoni.

Una nota ironica, prima di chiudere la vicenda: è apprezzabile il lodevole intento di Nasreen di leggere i regolamenti; ciò, tuttavia, non autorizza la stessa a plagiarli o a non rispettarli volontariamente.

Segue l'elenco di provvedimenti (in aggiornamento) da parte dei vari network, archivi, spazi e comunità coinvolti nella stesura di questo comunicato congiunto:
- Fanworld: in data 30/6/2009, Nasreen viene bannata in via definitiva dal sito, per plagio del regolamento non creditato;
- Immaginaria: in data 1/7/2009, Nasreen viene bannata in via definitiva dal sito, per plagio del regolamento non creditato, rasente il saccheggio;
- Nocturne Alley: in data 7/7/2009, Nasreen viene bannata per sei mesi dal sito, per continue e aggravate scorrettezze ai danni dello stesso e tenendo conto delle scuse pubbliche da lei stessa fornite, anche se dopo questo post di riepilogo;
- Fanfic Italia: in data 2/7/2009, Nasreen riceve un warning sulla comunità, ed è fatto divieto dalla stessa data a tutti gli utenti di pubblicare ogni tipo di scritto con un fake-cut a siti, forum o comunità amministrate, gestite o moderate da Nasreen. Tale decisione ha lo scopo dichiarato di non fornire alcuna pubblicità gratuita, diretta o indiretta che sia, ai siti da lei gestiti e alle sue emanazioni.
- Criticoni: in data 4/7/2009 e a tempo indeterminato, Nasreen risulta essere un utente non gradito sul sito. Si fa notare inoltre che molti dei tratti distintivi della community recens_fanfic (come già fatto notare) sono evidentemente ispirate al network di Criticoni e in particolare all'iniziativa inter-sito Chance;
- Acciofanfiction: in data 3/7/2009, Nasreen è condannata a inserire questo avviso di pubbliche scuse in grassetto nel proprio profilo autore:
Chiedo pubblicamente scusa a ChaDo e all'amministrazione di Acciofanfiction per aver utilizzato indebitamente il Glossario e i ToS senza chiederne il permesso all'autrice. Con queste scuse pubbliche mi assumo la mia responsabilità e ringrazio per la comprensione che mi è stata concessa..
A questi si aggiunge il ban, in data 26/5/2009, da Erika's Fanfiction Page, per il caso di plagio non ammesso ai danni dell'utente Pan_Tere94.

Le amministrazioni di Criticoni, Fanfic Italia, Fanworld, Immaginaria e Nocturne Alley ritirano inoltre immediatamente tutte le affiliazioni con siti, forum e comunità amministrati o anche soltanto moderati da nasreen44, proibiscono nei loro spazi la pubblicità (anche tramite semplice link) agli stessi e rifiuteranno in automatico ogni proposta di affiliazione con questa tipologia di siti. Tale provvedimento resterà in vigore a tempo indeterminato, a meno di un profondo ravvedimento da parte dell'utente. I siti che non sono (o non saranno) più gestiti da nasreen44 ovviamente non rientrano in questo provvedimento.

EDIT 3/7: nasreen44, nei commenti a questo post, ha accusato "molti freqeuntatori (sic!) delle vostre community" di avere in firma banner non regolamentari, senza tuttavia portare prove al riguardo neanche quando espressamente sollecitata a farlo nelle successive 48 ore.
Ciò si configura come una palese violazione dei Termini del Servizio di gran parte dei siti coinvolti, che chiedono agli utenti visitatori (anche non registrati) di segnalare le violazioni del regolamento.
nasreen44 trova "vile anche solo che tu me lo abbia chiesto", dimostrando ancora una volta che i regolamenti sono utili soltanto per replicarli sui propri spazi, e non certo per leggerli approfonditamente.

Il caso Scopiazzati Riuniti contro Queenseptienna

Thu, 02 Jul 2009 16:48:36 GMT

Aggiornato al 7/7/2009: successivamente alla confessione pubblica di nasreen44 e agli sviluppi della situazione, i provvedimenti dalle varie amministrazioni sono stati modificati.

Gentili utenti, per quanto qui sopra appaia il mio nickname, questo post è stato stilato da una dozzina di paia di mani diverse, perché diversi erano i siti coinvolti nell'operato decisamente poco trasparente della miss in questione.
Signore e signori, questa è queenseptienna, e questa è la sua lista di scorrettezze.

Violazioni compiute dall'utente Queenseptienna
(la lista non comprende scorrettezze riguardanti siti diversi da Acciofanfiction, Fire and Blade e Nocturne Alley)

1) Copia-incolla integrale del glossario di Acciofanfiction per la stesura del glossario di Italian Drarry. Non è stato chiesto il permesso per integrare tale glossario, e le utenti Nasreen e Queenseptienna si sono limitate ad aggiungere una riga di credit in cima allo stesso.
Glossario: Acciofanfiction.
Screencap: 01, 02, 03, 04.

2) Copia-incolla integrale dei Termini del servizio di Acciofanfiction per la stesura dei Termini del servizio di Italian Drarry. Non è stato chiesto il permesso per integrare tale testo.
Termini del servizio: Acciofanfiction.
Screencap: 01.

3) Plagio del regolamento di Nocturne Alley per la stesura del regolamento dell'archivio di fanfiction "Marauders Archive" (http://maraudersarchive.altervista.org), gestito dall'utente Queenseptienna. Il permesso per poter usare tale regolamento è stato chiesto dopo la pubblicazione dello stesso sull'archivio Marauders Archive, mentre l'amministrazione di Nocturne Alley aveva concesso l'utilizzo dello stesso per "trarne spunto".
Screencap: 01, 02, 03, 04, 05.
Prova: NA - regole 1, NA - regole 2, NA - regole 3.
Altra prova: Fire and Blade - Regole, Fire and Blade - Help.

Le altre violazioni riscontrate nei confronti dell'utente queenseptienna sono state prese in carico da nasreen44 in questo post.

In conclusione, possono essere fatte notare due cose.
In primo luogo, l'utente Queenseptienna ha dimostrato in più occasioni, e su molti spazi diversi, la sua scarsa ricettività (sfociante a volte nella pura e semplice strafottenza) dei regolamenti dei vari siti: ha operato infatti ripetute violazioni dei regolamenti di molteplici archivi di fanfiction, in alcuni casi non ha risposto alle sollecitazioni delle amministrazioni e in altri ha cercato di raggirare e ironizzare sull'operato delle stesse, senza il benché minimo senso della misura. Tali violazioni esulano dall'elenco qui sopra fornito, che seppur non completo e non riguardante tutti i siti coinvolti è in ogni caso e certamente esaustivo.

Secondariamente, è da notare come molti dei tratti distintivi della community recens_fanfic siano evidentemente ispirate al network di Criticoni e in particolare all'iniziativa inter-sito Chance. Lo si evince da alcuni tratti che, seppur non utilizzati in esclusiva dai succitati siti, ne sono caratteristiche ben note: il non utilizzo delle citazioni, le finalità a medio e lungo termine dello spazio come consigli di lettura a tutto campo, il divieto di auto-promozione, le scarse limitazioni nella stesura della recensione vera e propria. A far sorgere in maniera evidente i sospetti di ispirazione (perché soltanto come tale è possibile definirla) è senza dubbio l'utilizzo di espressioni come "Inoltre [recens_fanfic] NON è ispirata ad altre community di recensioni o network di questo tipo, dato che si predilige un uso di "consigliare" alcune delle più belle fan fiction nel web". Infatti, l'unico network dedicato alle recensioni ai prodotti della scrittura amatoriale è, inequivocabilmente, quello di Criticoni.

Segue l'elenco di provvedimenti (in aggiornamento) da parte dei vari network, archivi, spazi e comunità coinvolti nella stesura di questo comunicato congiunto:
- Fanworld: a partire dal 1/7/2009 e a tempo indeterminato, Queenseptienna risulta essere un utente non gradito sul sito;
- Immaginaria: a partire dal 1/7/2009 e a tempo indeterminato, Queenseptienna risulta essere un utente non gradito sul sito;
- Nocturne Alley: in data 7/7/2009 Queenseptienna viene bannata per un mese, per continue e aggravate scorrettezze ai danni del sito;
- Acciofanfiction: in data 3/7/2009, Queenseptienna è condannata a inserire questo avviso di pubbliche scuse in grassetto nel proprio profilo autore:
Chiedo pubblicamente scusa a ChaDo e all'amministrazione di Acciofanfiction per aver utilizzato indebitamente il Glossario e i ToS senza chiederne il permesso all'autrice. Con queste scuse pubbliche mi assumo la mia responsabilità e ringrazio per la comprensione che mi è stata concessa.;
- Fire and Blade: in data 3/7/2009, Queenseptienna viene bannata per due mesi, per continue e aggravate scorrettezze ai danni del sito.
- Criticoni: Queenseptienna viene bannata definitivamente dal sito a causa di ulteriori scorrettezze avvenute sia precedentemente alla pubblicazione di questo dossier, sia successivamente.
I provvedimenti da parte di Fanfic Italia vengono revocati: Fanfic Italia decide di non procedere ulteriormente nei confronti dell'utente.

Le amministrazioni di Criticoni, Fanfic Italia, Fanworld, Immaginaria e Nocturne Alley ritirano inoltre immediatamente tutte le affiliazioni con siti, forum e comunità amministrati o anche soltanto moderati da queenseptienna, proibiscono nei loro spazi la pubblicità (anche tramite semplice link) agli stessi e rifiuteranno in automatico ogni proposta di affiliazione con questa tipologia di siti. Tale provvedimento resterà in vigore a tempo indeterminato, a meno di un profondo ravvedimento da parte dell'utente. I siti che non sono (o non saranno) più gestiti da queenseptienna ovviamente non rientrano in questo provvedimento.

Il caso dei fanartist gabbati

Mon, 29 Jun 2009 07:43:23 GMT

Continua la serie dei plagi un po' particolari.
Joino e mi rivolgo all'utenza tutta, lurker, parenti, conoscenti e animali domestici non per mettere alla gogna un singolo plagiatore, ma per portare alla vostra gentile attenzione una pratica diffusa che è, a tutti gli effetti, UN DANNATO FURTO.

Il casus belli è questo banner, simboleggiante l'adesione a un'iniziativa, di per sé lodevole, contro il plagio grafico.
Alzi la mano chi ha intuito il problema.
Spero siate in tanti.
Perché il problema è che un banner contro il plagio usa due fanart non creditate.

Ho fatto notare il problema al forum da cui è partita l'iniziativa. Per PM e sul forum stesso, ci siamo spiegate in tutta civiltà, cosa di cui mi rallegro, e questo banner sta venendo rifatto con immagini originali o creditate, altra cosa di cui mi rallegro, quindi il caso in sé è chiuso a tarallucci e vino (e me ne rallegro XD), ma ne è emerso un grosso problema di fondo: usare fanart non creditate non era considerato furto. Le mie interlocutrici sono proprio cascate dal pero, non comprendendo dapprima di che diamine io stessi parlando.
"Lo fanno tutti" e "le prendiamo che sono già senza credits" le motivazioni addotte in seguito.

Ora.
Punto primo.
A costo di tornare all'asilo: "se il tuo amico si butta dalla finestra, ti butti anche tu?" Se tutti plagiano, plagi anche tu?
A costo di tornare alla prima elementare del fandom: le fanart sono un prodotto della cultura amatoriale, alla pari di fanfiction, graficheggiamenti e cosplay.
Se usi una fanfiction altrui, sei un ladro che merita solo di finire alla gogna. Lo sanno tutti e questa community è qui apposta.
Se usi un template o una photoshoppata altrui, sei un ladro che merita solo di finire alla gogna. Lo sanno tutti.
Se usi una fanart altrui, VALE LA STESSA DANNATISSIMA COSA.
Non mi sembra un ragionamento complesso.
(E se usi un cosplay altrui... ...ehi, fuori dal mio armadio!)

Il secondo punto è solo una deriva del primo, più eventuale pigrizia o ignoranza delle fonti offerte dalla Rete.
Perché nel momento in cui io-grafico sono cosciente che le fanart sono prodotti della fatica altrui che non ho il diritto di sfruttare a ufo, se ho nel pc un'immagine senza credits non la uso per modificarla. Punto e chiuso. Se su Photobucket (che è la morte civile del rispetto per queste cose) ho trovato un'immagine fighissima di Sasuke e voglio fare un banner con Sasuke, mi cerco un'altra immagine di Sasuke che sia ugualmente figa ma creditabile. Punto e chiuso. Rubare da un ladro non rende meno ladri. Punto e dannatissimo chiuso.
E le immagini creditabili si trovano. A iosa. Basta aver voglia di cercare e di imparare a cercare.

Chiudo dicendo (e qui Maki ne sa più di me) che questo furto continuo e ingiustificato:
a) è ben noto ai fanartist giapponesi
b) ha fatto saltare la mosca al naso ai fanartist giapponesi
c) talmente tanto che tutti insieme sono riusciti a produrre una mezza paginetta di inglese comprensibile (le gasp!) che ribadisce che, sì, chi usa fanart senza permesso è proprio un ladro: acchì. Lettura consigliatissima.

Mettere i credits è un dovere e fa un favore a tutti. Permettere a più persone di accedere alla gallery di un bravo fanartist fa felice il fanartist e fa felici anche le persone interessate. Tru fax.

(in tutto ciò, un plagio ai miei danni non c'è stato e credo proprio che mai ci sarà, ma sono diventata fake di una fake di Maki e mi sento molto speciale XD)

Il caso dell'antiplagiatore che plagia.

Thu, 11 Jun 2009 20:07:00 GMT

Gentilissima e fortunatamente silenziosa utenza,
quest'oggi ci sarà un caso un po' differente dal solito, solo in parte ricollegato al mondo della scrittura amatoriale.
E sì, una delle persone che più spesso urlano "al plagio, al plagio", e che dice di essere ostinatamente contraria, a quanto pare lo è solo nel caso in cui il plagio sia a SUOI danni, e si ritiene libera di poter copiare impunemente; da notare che quest'individuo in passato si era spesso lamentato del furto di codice avvenuto ai suoi danni.

Guardando le prove sotto-riportate, noterete che in alcuni casi sono cambiati solo ed esclusivamente i colori.

Lasciamo che le prove dirette pesino più di diecimila parole.
I layout copiati sono di Artphilia e Eunkyung. La plagiatrice è Pito-chan, o Sar@ o eclectic_doll o blablabla.

I nostri più sentiti complimenti per questo evidente caso di ipocrisia.

Uno - http://community.livejournal.com/rpf_italia/
Plagiato da un layout preso dalla community Butterflybox di artphilia.
Creditato a nome di Sar@.

Due - http://samwhity.livejournal.com
Plagiato da un layout preso dalla community Butterflybox di artphilia.
Creditato a nome di Sar@.

Tre - http://community.livejournal.com/archivista/
Plagiato da un layout preso dalla community Ribbonized di blame.
Creditato a nome di Sar@.

Quattro -> http://mad-pied-piper.livejournal.com
Plagiato da un layout preso dalla community Ribbonized di blame.
Creditato a nome di Sar@.

Cinque -> http://th_fic_dream.livejournal.com
Plagiato da un layout preso dalla community Ribbonized di blame.
Creditato a nome di Sar@.

Contattato, blame scrive:

"Thank you for contacting me. While the designs didn't look the same the coding did. Everything was in the same place. I saw the same font use. And I notished some coding in there which I always use but quite a few people not.

I made a post about it in my community that I do not appriciate this.
http://community.livejournal.com/ribbonized/6330.html

And no she didn't contact me but even then I would still be pissed.
This is a picture with her and mine code.

Edit del giorno 12 giugno alle 19: Pito non ha detto niente a proposito del plagio, in compenso in questi minuti sta cambiando la base. Complimenti ancora, cosa non si fa per non creditare gli autori! Forse dovremo mettere su le screencaps del vecchio codice.

Edit del giorno 13 giugno, perché noi valiamo: vorremmo portare alla vostra attenzione questi post, sempre per la serie "predichiamo bene, razzoliamo parecchio male". Notare i toni che usa, notare che urla contro chi fa le medesime cose che fa lei. Ah, la malafede! Ah, la suprema incoerenza!

Il caso Promethea Lemming contro Snow Fox

Fri, 01 May 2009 10:04:22 GMT

Ovvero quando ci si mettono anche gli amici del kuore.
Tutto cominciò quando scrissi una fanfic su Saint Seiya, il mio fandom favorito da sempre. Detta fanfic, Saint Luna, ha delle caratteristiche ben precise (un diario scritto in prima persona di una ragazzina imbranata - ma con il classico destino di grandezza - che sbava dietro i figaccioni di cui il Santuario è così generoso) e per la forma molto ironica è stata apprezzata da molti. Anche troppo, ahimè.
Così, un bel giorno vengo contattata da una degli amministratori di EFP, ladynotorius. Ladynotorius conosceva e apprezzava la mia fanfic, ed è stata un'esperienza interessante quella per cui io, la plagiata, ho dovuto calmare la mia lettrice per evitare che andasse a eliminare fisicamente il plagiatore (oltre alla scarsa fantasia, anche l'enorme sfiga di aver scopiazzato una delle storie preferite da un'admin di EFP, non era proprio la sua giornata).
Gentilmente chiedo il link della fanfic, apro e scoppio a ridere.
Scommetto che non indovinerete mai che la formula narrativa scelta era quella del diario, in prima persona, di una ragazzina imbranata - ma con il clasico destino di grandezza - che sbava dietro i figaccioni di cui il Santuario è così generoso.
Scorro un po' il capitolo, ne apro qualche altro, rido ancora di più e chiudo tutto. Direi che quando perfino il font e la formattazione sono gli stessi, dubbi ne rimangono pochini, giusto?
Vista la situazione, chiedo di intervenire, anche se è quasi superfluo perchè il caso appare palese e l'admin è già all'opera. Mi dimentico della faccenda, devo essere sincera: ho ben altro a cui pensare e confido nel regolamento del sito per una questione lampante a chiunque sia dotato di occhi.
Avevo fatto i conti senza l'oste, perchè nei giorni seguenti è iniziata, sia a me che all'admin interessata alla storia, una processione di email di amici e amyketti del kuore, tutti pronti a giurare che non si trattava di plagio e che il trattamento riservato alla povera snow fox (cancellazione del plagio e sospensione dell'account) era profondamente ingiusto. Dopotutto, la sua protagonista aveva origini diverse, si metteva con un personaggio diverso, e un paio di altre cose che invece nella mia fanfic non ci sono. Uno è arrivato a sostenere che si può parlare di plagio solo quando interi paragrafi vengono copiati e incollati in un altro contesto, perchè altrimenti nessuno potrebbe più scrivere niente senza rischiare il ban. Devo dire di aver invidiato non poco snow fox, per le splendide amicizie che è riuscita a trovare in Rete: i miei, di amici, certe figure di cioccolato fondente, per me, non le farebbero mai.
Basta, la questione viene portata all'attenzione di Erika che - stakanovismo puro - si rilegge per bene entrambe le storie e ha un dialogo con snow fox, nel quale lei sostiene di non aver plagiato niente, perchè le cose in comune sono clichè su cui non posso vantare alcun diritto intellettuale.
E passi anche, per uno o due di questi clichè, ma sono TREDICI PUNTI IDENTICI solo nel primo capitolo! Dopo ho smesso di contare, nonchè di leggere, perchè la storia mi dava un certo deja vù...
Conclusione: ban dell'autrice e pagina di spiegazione su EFP, con alcuni (non tutti) dei punti in comune tra le due storie,a questo link: http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=35571
E giuro, se non avessi subito la calata degli amyketti, avrei chiesto di evitare il ban perenne. Chi mi conosce sa che considero queste cose poco più che fesserie, ma quando la gente mi viene a infastidire in privato per convincermi che la mia storia non è stata plagiata, come se non sapessi leggere, perdo ogni inibizione.

Un grazie particolare a ladynotorius per essersi occupata del caso e a Erika per averlo risolto.

Il caso di Deb contro kagome13

Sat, 03 Jan 2009 22:20:13 GMT

Purtroppo rientro anche io nella categoria degli autori plagiati.
Non credevo potesse essere mai possibile. Anzi tutt'ora mi chiedo come una persona possa copiare il lavoro altrui spacciandolo per proprio. Per ricevere bei commenti? Ma a cosa servirebbero? I commenti ricevuti non dovrebbero minimamente toccare la plagiatrice o plagiatore in quanto non ha minimamente lavorato alla storia.
Ad ogni modo, tralasciando le mie perplessità, cominciamo a parlare di ciò che mi è accaduto nel lontano 2005.
Stavo girando per la categoria Inuyasha di EFP quando, sotto gli occhi mi capita il titolo di una fanfiction che mi ha colpito: Chloe.
Apro la storia e quello che mi ritrovo è un copia incolla, fatto male (senza html), della mia prima fanfiction.
Aveva postato solo un numero limitato di capitoli e poi lasciata a marcire lì, in quanto la fanfiction l'avevo postata interamente solo su inuyasha.it e fanfiction.it che, come tutti ben sanno, ha chiuso.
Dopo aver insultato mentalmente kagome13 contatto l'amministratrice di EFP: Erika che, prontamente elimina la fanfiction copiata e banna l'utente.
Inoltre kagome13 non è stata nemmeno tanto furba. Ha copiato parola per parola, virgola per virgola, di una storia che era pubblicata persino nello stesso sito.

IL CASO SAKIJUNE CONTRO LARRYBIRD

Tue, 16 Dec 2008 19:33:19 GMT

Eccomi a raccontare la mia piccola ma irritante esperienza (nonché a scusarmi ancora con Maki per lo spiacevole equivoco).

Nell'ottobre del 2007 scrissi e pubblicai su EFP una flashfic su Harry Potter (il mio fandom principale) dal titolo "Look at yourself now" (il link qui). Nulla di speciale, se non che piacque a molti e le recensioni fioccarono. Dopodiché mi concentrai più a lungo su altre storie, tra cui una long-fic particolarmente impegnativa, e quasi dimenticai di averla scritta.
Mi sembra importante, ai fini della comprensione di questa vicenda, riassumerne il contenuto: Molly Weasley paragona i sogni e i desideri che i suoi sette figli avevano da bambini con ciò che sono diventati da adulti, fino alla "tragedia" finale contenuta nell'ultima frase. Si tratta comunque di una What if?.

A metà giugno di quest'anno, mentre ero impegolata con l'esame di maturità, ho ricevuto una e-mail da un'altra autrice di EFP, una certa Liserc, che tra l'altro non finirò mai di ringraziare. Infatti in quel periodo usavo Internet solo per ricerche scolastiche, com'è facile immaginare, e non entravo spesso sul sito. Questa ragazza mi avvisava che quello stesso giorno, il 16, aveva trovato una storia appena pubblicata da tale larrybird, intitolata "Dreams of Hogwarts boy" (il link qui: sì, è ancora online, nonostante tutto, perciò potete confrontare!), e aveva riscontrato segni inequivocabili di plagio nei confronti della mia flashfic.
Abbastanza indignata, sono andata a controllare di che si trattava. E la mia espressione mentre scorrevo le righe è stata questa =_=
La storia è disseminata di errori di punteggiatura e battitura, alcuni davvero assurdi. Ma per il resto, sarebbe davvero carina... anche perché alcuni dei personaggi sono totalmente diversi da quelli della mia fic, anche se un buon 45% delle frasi che li riguardano è copia-incollato. Che bello, gli erano piaciute tanto! XD
Al contrario di "Look at yourself now", inoltre, conserva alcuni elementi canon. I pairing sono cambiati (Harry/Hermione e Ron/Luna invece di Harry/Ginny e Ron/Hermione), ma ci sono parti dedicate a Severus e Peter, devo dire... davvero commoventi. Al posto di Percy c'è Draco - oh, beh, si vede che gli garbava di più.
Penso che sia una persona molto furba, in quanto ha scelto una storia "vecchia" e che se Liserc non avesse già letto la mia, ai tempi della sua pubblicazione, nessuno se ne sarebbe mai accorto. Leggo le recensioni: come volevasi dimostrare.
Apro un'altra sua (?) storia, stesse imprecisioni, stessa fretta nello scrivere... e guarda guarda: l'avevo recensita proprio due giorni prima! Ecco che potevo ricostruire l'accaduto: era andato nel mio account, aveva cercato una fic a cui ispirarsi, l'aveva rielaborata a suo piacimento e zac...
Apro una terza storia, sempre più indignata. In questa, qualcuno aveva mangiato la foglia e gli diceva senza troppe cerimonie che somigliava ad un'altra già pubblicata. Ovviamente con i personaggi cambiati.
Scuotendo la testa mi viene un'illuminazione: vado nel mio account e controllo la lista di chi ha inserito "Look at yourself now" tra i preferiti. Ed eccolo lì, Larry caro! Dico, allora non sei furbo affatto!

Prendo il coraggio a due mani e prima di tutto rispondo a Liserc ringraziandola della segnalazione. Poi scrivo ad uno dei moderatori del sito, Suinogiallo, che prontamente blocca l'account in questione e contatta il plagiatore, che però non deve aver dato segni di vita, in quanto l'account è ancora lì, con tanto di storie, recensioni e avviso dell'amministrazione in bella vista. Ogni tanto ci torno e mi chiedo che fine abbia fatto. Magari è andato a scopiazzare in un altro sito, chissà.

Il caso Shari Aruna contro Kikky95

Mon, 15 Dec 2008 20:34:50 GMT

Salve ^^

Sono qui perché el_defe mi ha ufficialmente dichiarata degna di fregiarmi del titolo di A.A.P. quindi vengo a ritirare il tesserino XD
Però comincio con l’anticipare che è una roba piuttosto confusa e –lucky me- anche abbastanza ironica. Qualcuno mi ha detto che sono io che me le tiro dietro XD
Comunque le cose sono andate così: cinque giorni fa mi arriva una cortese e-mail da parte di una ragazza, scImMIAlau, che ha appena letto due storie che ricordava come mie e mi chiede se, per caso, pubblico su Manga.it sotto il nome di kikky95. Ci mancherebbe altro, penso io. La ringrazio per la segnalazione e vado a controllare questo account. Ci sono solo due storie e sono senza ombra di dubbio le mie: copincolla ad arte, kikky95 non ha tolto neanche il numero dei prompt della BDT che, a trovarteli lì senza spiegazione, pare che l’autrice dia i numeri. Vabbè.
L’incazzatura arriva e se ne va, il plagio dà fastidio, certo, ma visto il nick “l’autrice” dev’essere una bambinetta. Ci vado leggera e le scrivo una mail cortese in cui le spiego chi sono, cos’è il plagio e perché deve levare le mie storie di lì.
Kikky95 non risponde ma in capo ad un’ora le storie spariscono insieme al suo account. Il mio primo pensiero è che la tizia ha letto e si è defilata. Ok, me lo aspettavo.
Mi faccio una risata, comunico il cessato allarme (X’D) sul topic di Wall of Shame di Writers Arena, e la cosa per me finisce lì. Tempo un giorno e sul topic sopracitato un’altra ragazza ci informa gentilmente che lei l’account l’ha trovato, così come una delle mie storie. Vado, guardo, e ora l’account ha quattro storie: due si intitolano Lui e Lei, una di queste è la mia, mentre le altre tre non mi pare di averle mai lette prima, ma non sono esattamente il mio genere, quindi non me la sento di escludere a priori che non appartengano a Kikky95. Nel dubbio, ho ovviamente screenato anche quelle.
Immediatamente ricontattato l’autrice sforzandomi di essere perlomeno civile. La benedetta ragazza ancora una volta non mi risponde, vabbè, non è che ci tenessi particolarmente a litigare con una tredicenne. L’incazzatura sale però nel vedere che a me non risponde, ai commenti che ha ricevuto sulla mia storia sì. Roba da matti X’D Esasperata decido di commentare anche io, riportandole la prima mail che le avevo inviato in privato, pensando che, magari, a renderla pubblica qualche effetto avrebbe prodotto.
Ancora una volta spariscono storie ed account. Bon. Mi auto-convinco che stavolta sarà una cosa definitiva, insomma, chi sarebbe così cretino da fare la stessa cosa tre volte?
No, non kikky95, grazie al cielo. Non credo che i miei neuroni avrebbero retto.
Il perché non lo abbia fatto, però, non migliora affatto il mio mal di testa: il giorno dopo, ancora una volta su segnalazione di un’amica, mi viene indicata una richiesta d’aiuto mascherata da fanfiction in cui kikky95 chiede perché le vengono cancellate le storie. Insomma è già la seconda volta che le succede. Qualcuno sa mica il motivo?
~~D’oh.~~
Scopro così che Manga.it ha cambiato la sua politica e cancella immediatamente tutte le storie presenti nell’account segnalato che quindi, essendo vuoto, non è più rintracciabile, creando la pia illusione che la tizia di turno non sia più in circolazione. Non so se ridere o piangere.
Laconicamente rispondo alla simil-fanfic con un commento in cui la invito a dare uno sguardo nella sua cartella inbox, così, giusto per gradire.
Se poi kikky95 abbia letto o meno le mie mail non lo so, ma so che il suo account c’è ancora, anche se vuoto – meno la suddetta fanfic/richiesta d’aiuto ovviamente.
E visto che lo staff non è contattabile e la mia voglia ormai tocca livelli inferiori allo zero, penso che ormai la cosa possa considerarsi chiusa così. D’altronde, dopo le cancellazioni, tre e-mail imbufalite e due commenti di pubblico sputtanamento, dubito che la signorina kikky95 avrà ancora voglia di plagiare. Più che altro me lo auguro, ecco X’D
Se mai spuntassero aggiornamenti ~~tenterò il sepukku~~ farò sapere ^^

Shari Aruna
(che si chiede quanto bisogna essere disperati per plagiare lei)

Prove:

Lui & Lei di Shari Aruna, 22/10/2007 – Screen Lui e Lei di kikky95, 10/12/2008
Cinque sensi – Cinque modi di svegliarsi di Shari Aruna, 10/11/2007 – Screen 5 sensi di kikky95, 10/12/2008

Ps: quel “vittima” nelle tag è davvero inquietante XD
Pps: spero di non aver fatto boiate XD

Plagi? Come, chi, perché?

Mon, 15 Dec 2008 20:28:37 GMT

L'obiettivo di questo post è semplice: vogliamo darvi una mano a capire quando, se e come bisogna parlare di Plagio.

Cerchiamo quindi di capire bene di cosa si parla, in modo da dare i punti chiave su cui basarci.

Innanzitutto, cosa è un plagio?

pla|già|re
verbo transitivo
* commettere un plagio ai danni di un’opera altrui;
* estens., imitare opinioni, idee e sim. altrui, spacciandole per proprie.

plà|gio
sostantivo maschile
* appropriazione indebita e divulgazione sotto proprio nome di un’opera altrui o di una parte di essa, spec. in ambito artistico e letterario: per estensione, opera nella quale si verifica tale appropriazione indebita.

Quindi:
- Copiare e incollare parti di scritti altrui è plagio.
- Copiare parti di scritti altrui, cambiando i nomi dei personaggi, le ambientazioni e/o i fandom è plagio.
- Utilizzare le stesse tematiche, in maniera diversa, non è necessariamente plagio: serve qualcosa di più (ad esempio, ripresa di certi passaggi, narrazioni che sono esclusive di un autore, ripresa continua di altrui idee).

A proposito di quest'ultimo punto, ci sono ovviamente delle situazioni, tematiche, idee, che sono entrati talmente tanto negli stereotipi della scrittura amatoriale da non poter essere considerati elementi portanti al plagio.
Esempi tipici:

- Una scommessa
- Un'asta
- Lei viene rapita dal malvagio di turno e poi salvata dal bel cavaliere di turno
-"I Termini babbani tieniteli per te".. (stereotipo delle dramioni)
- L'eterocromia
- L'amico che trova due a letto insieme
- Lei rapita che si innamora del rapitore
- Vampiri, lupi mannari, altre creature mistiche e/o leggendarie
- Lui che la stupra e poi si pente
- La vicenda che si svolge su un ascensore
- Pannolini
- I rimorsi di una morte
- Matrimonio di convenienza, costretto, o quello che è.

Esempi, per lo più, stupidi lo so, ma è per farvi capire quando e se agire. Essendo questi elementi comuni a molte fic e non solo, anche in molti libri, non si può agire perché non sono considerati elementi sospettabili.
Ovviamente dipende, se c'è sempre il copia incolla su quella, per esempio, determinata “scommessa” allora va bene si può anche cominciare a pensare su come agire, se invece notiamo che c'è solo l'elemento della scommessa allora lasciamo stare per cortesia. Ho preso in esame solo questo aspetto ma ovviamente la cosa riguarda anche gli altri punti.

Cosa fare in caso di plagio?

-Se c'è il sospetto, leggere attentamente entrambi i casi, quindi sia il possibile plagio che il plagiato in modo da capire se si tratta di plagio vero e proprio oppure semplici elementi comuni ed abusati.

-Raccogliete le prove. Cioè copiate in una pagina word, in un documento, tutte quelle frasi, ambientazioni, elementi comuni ad entrambe le fic in modo da aiutarci a riflettere bene e comprendere dove e quando si parla di plagio.

-Ovviamente agite silenziosamente ed in modalità Ninja. Non lasciate recensioni accuse perché potrebbero portare il plagiatore ad eliminare le prove.

-Aspettate pazienti che l'amministrazione del sito agisca in base al plagio. Essendo comunque una situazione spinosa potrebbe passare del tempo.

Come avvisare dunque?

Mettetevi in contatto con l'amministrazione del sito e sempre via privata ed in silenzio, come detto sopra.

Cerchiamo di vivere serenamente senza bisogno di leggere con l'intenzione di trovare per forza un plagio, tanto non si vince nulla.

Quindi, prima di urlare al plagio siate sicuri che sia effettivamente così.

Soppesate la questione, pensate, riflettete, cercate di capire se state accusando qualcuno per una cosa comune o per qualcosa di più profondo, e poi agite.

(citazione presa da fanworld.it)

Il caso DefenderX contro Flea92 / Fabryn - aggiornamento

Sat, 09 Aug 2008 08:58:38 GMT

In conseguenza ad un ridicolo scambio di mail fra Flea/su sorella fake, aggiorno questo simpatico caso.

Innanzitutto nella famiglia sono analfabeti, ma questo è secondario. Dovete assolutamente sapere, nostri lettori, che DefenderX ha copiato la storia del quaderno della povera piccola illetterata Flea92!
NON SOLO! Ha anche cambiato le date alla community livejournal di Kit (il fic exchange).

La signorina, dopo aver chiamato più o meno tutto lo staff di FW.it "fogne", sostiene che la sua storia, nonostante cambino SOLO I NOMI e l'unica differenza sia solo lo stile a copione, di non aver plagiato.
Sostiene altresì che il fatto che EFP l'abbia bannata sia del tutto incidentale, assolutamente non attinente con la questione. Peccato che TUTTO sia partito da EFP.
Parlando chiaramente, io queste persone le prenderei per la nuca e fracasseri la loro faccia sullo spigolo più vicino. Sì, lo so, non è femminile, ma vi farei notare il mio avatar: è l'immagine di Victor Creed, simpatico psicopatico pluriomicida che si diverte a smembrare le proprie ~~prede~~ vittime.

Cosa si può aggiungere?
Niente, credo. Se non che per i plagiatori è del tutto inutile ricerrere a fake, sorelle, fidanzati, nonni, genitori, o dire "vi faremo brutta pubblicità", tanto non appena la storia riappare, ci saranno fan della stessa che piomberanno sul plagio e lo faranno rimuovere. Ora come ora, da parte mia, contatto gli staff dei siti più importanti e avviso della maleducazione di flea92.

Traslocantemente vostra,

Maki

PS: io sono convinta sia un troll. O un fake, o un qualunque decerebrato che non ha un cavolo da fare. Potremmo aprire il sondaggio e vedere che opzione vince.

PS2: il fatto che sia un fake è confermato dal fatto che utilizzi un anonym per email.

Il caso Kit contro Sandy85

Tue, 05 Aug 2008 21:10:31 GMT

La gente è cretina.
E il mondo della scrittura amatoriale è allo sfascio blabla blabla non voglio che scopiazzi la roba mia PERO', poiché io sono io, allora posso plagiare quel che mi pare e piace.
GENIALE.
Davvero geniale.
dmhgficexchange è stata la prima community al mondo a inaugurare il ficexchange dedicato a Harry Potter, nel lontano luglio 2004; hp_ficexchange è stata la prima community italiana a fare lo stesso, nell'ottobre del 2006, creditando ampiamente il regolamento della prima e di altre comunità in lingua inglese a cui si ispirava.

Un po' di forum e comunità hanno seguito la scia dell'HP_FicExchange, naturalmente creditando la sua creatrice (che sarei io, me e me stessa) e/o chiedendomi se potevano riutilizzare il regolamento che avevo redatto; e non ho avuto motivo, finora, di dubitare della buona fede e dell'intelligenza delle persone... non troppo spesso, almeno.

Questo fino ad oggi.

Mi viene gentilmente passato in chat il link a un topic del forum "Harry Potter Fantasy ~ The Magic Goes On", curato da Sandy85.

La mia reazione? Beh, si può tranquillamente riassumere in *ARGH*. E in una risata. Perché suvvia, diciamocelo tranquillamente, ci sono cose ben più interessanti e originali da copiare che non un regolamento di un concorso, no?

Questo è il regolamento della mia community, questo è lo screencap del regolamento del fic exchange organizzato in tal sede: come potete vedere, non è un pedissequo quanto scontato copia-e-incolla, ma una più abile riformulazione in toto della pagina di informazioni.
Una riformulazione che, per giunta e senza cambiare nulla nella sostanza del regolamento, viene fatta passare per idea originale di chi l'ha operata.

Vostro Onore, signori della Giuria, non ho altro da aggiungere.

Kit, che non è autrice ma viene copiata lo stesso.
Non è FiQo?

EDIT: Quando parlo di credits non mi riferisco a me o alla mia community, ma di un semplice "questa idea non è mia, mi è stata suggerita da ABC che l'aveva vista da qualche parte, non ricordo dove."
Da parte mia una presa di posizione del genere è ampiamente sufficente.
Ma se proprio spinti da curiosità irrefrenabile, dopo che il gatto vi ha suggerito questa parola magica di cui non avevate mai sentito parlare, fate una ricerca su un qualche motore di ricerca per sapere cosa diavolo sia un (scegliete voi) ficexchange, fic exchange, harry potter exchange e crasi varie delle precedenti, non venite a dirmi che ancora non vi siete mai e poi mai imbattuti nella mia community, please.

Il caso DefenderX contro Flea92 / Fabryn

Sun, 27 Jul 2008 20:14:53 GMT

Non saprei come romanzare per rendere la storia più divertente di quanto già non lo sia, pertanto perdonatemi se passo subito al punto.
DefenderX, cioè MUA', colui che è costituzionalmente incapace di scrivere storie con tanto sentimOnto (per non dire pornazzi, quelli restano ben chiusi nel PC) e racconti più lunghi di un *tot* non facilmente quantificabile, è diventato Autore Affermato nonché Plagiato.
In coro: *o*.
Con buona pace di quei poveri cristi dei miei colleghi, che meriterebbero assai più di me di assurgere al rango di AAP.

Ma andiamo con ordine.
HP è un fandom ~~decisamente troppo~~ molto popolare, e fin qui niente di nuovo. Non ho uno stile fisso (credo), non ho una narrazione riconoscibile da cento miglia, non ho chi sa quale popolarità, e dulcis in fundo non sono granché bravo con le fanfiction - credo di esserlo assai di più con gli originali, poiché ho una libertà che nelle fanfiction viene sostituito dalla "sfida" di restare nei binari dati. La mia maggiore abilità (se così si può definirla) è quella di condensare molto fatti ed emozioni, riuscendo a raccontare in un paio di pagine qualcosa che, ad autori più bravi e graforroici di me, si estenderebbe a una decina di pagine. Non sempre è un bene, quindi non invidiatemi =_=.
Mentre tentavo di farmi un template decente per il mio LiveJournal, zompettavo allegramente alla ricerca di una Lemon su HP (perché sono un vecchio porco, ammettiamolo una volta per tutte e mettiamoci l'anima in pace), quando il mio occhio si posò su "UN BRUTTO SCHERZO" di tal flea92. Avevo aperto MSN e si parlava del più e del meno con faechan, shadriene e solarial, quando aprendo la storia ho uno strano senso di déja-vu.

[16:32:18] DefenderX dice:
O_O
[16:32:22] DefenderX dice:
O_O O_O O_O O_O
[16:32:25] Solarial dice:
?
[16:32:29] DefenderX dice:
MA QUESTA E' LA MIA STORIA O_O O_O O_O
[16:32:36] Solarial dice:
ti hanno plagiato?O_O
[16:32:41] DefenderX dice:
Solly
[16:32:42] DefenderX dice:
(link alla storia, ndD)
[16:32:45] DefenderX dice:
che ti ricorda? O_O O_O O_O
[16:34:01] Faechan dice:
DEF
[16:34:07] DefenderX dice:
FAE
[16:34:08] Faechan dice:
QUELLA STORIA TUA L'HO LETTA ANCH'IO
[16:34:11] Faechan dice:
PLAGIONE
[16:34:11] DefenderX dice:
BENTORNATA
[16:34:13] Faechan dice:
PLAGIONEEEE
[16:34:14] DefenderX dice:
Ah okay
[16:34:14] Faechan dice:
GRAZIE
[16:34:19] DefenderX dice:
non è una mia impressione O_O
[16:34:23] Solarial dice:
la parte sopra... visto che ho letto quella al momento... alla tua COLORLESS
[16:34:25] DefenderX dice:
Mi pareva familiare *LOL*
[16:34:35] Faechan dice:
XD
[16:34:36] DefenderX dice:
Oddio *LOL*
[16:34:40] DefenderX dice:
Mi sto scompisciando *LOL*
[16:34:42] Solarial dice:
anche quella di sotto
[16:34:45] DefenderX dice:
Vanno a plagiare MUA' *LOL*
[16:34:49] DefenderX dice:
ME
[16:34:50] DefenderX dice:
CAPITE
[16:34:51] DefenderX dice:
*LOL*
[16:34:56] Faechan dice:
Def, il tuo primo plagio *sbril*
[16:35:01] Solarial dice:
°_° ha messo al posto di Ciccy ed Andromeda sirius e remusXD
[16:35:06] DefenderX dice:
E' DIVENTATA UNA SLASH
[16:35:08] DefenderX dice:
*LOL*
[16:35:14] Solarial dice:
ç__ç tutti pllagiano tutti, tranne me XD
[16:35:20] Solarial dice:
bbjuauauaua
[16:35:21] DefenderX dice:
Una James puttana di Hogwarts
[16:35:22] DefenderX dice:
che si fa
[16:35:23] DefenderX dice:
Lily E Remus
[16:35:26] DefenderX dice:
*LOL*
[16:35:34] DefenderX dice:
E ha avuto pure quattro recensioni O_O
[16:35:49] DefenderX dice:
Colorless ce le avrà quattro recensioni? O_O
[16:36:00] DefenderX dice:
*conta*
[16:36:08] DefenderX dice:
Con quelle delle giudici, sì *sisi*
[16:36:10] Solarial dice:
su FanWorld ne hai due sisi
[16:36:17] DefenderX dice:
Ma tra TUTTI i siti XD
[16:36:21] DefenderX dice:
Comunque è meravigliosa
[16:36:27] Solarial dice:
lol
[16:36:27] DefenderX dice:
ha fatto un taglia e cuci
[16:36:29] DefenderX dice:
meraviglioso
[16:36:31] Solarial dice:
è uguale uguale
[16:36:34] DefenderX dice:
ci vuole impegno per fare queste cose *sisi*
[16:36:38] Faechan dice:
ma guardate gli avvisi che ha messo la tipa
[16:36:41] Faechan dice:
LEMON?
[16:36:49] DefenderX dice:
Ma infatti io per LEMON l'avevo aperta XDDDDDDDDD
[16:36:54] Solarial dice:
XD che c'è di lemon?XD
[16:37:01] DefenderX dice:
OOC è scontato XD
[16:37:05] DefenderX dice:
Quella è BELLATRIX
[16:37:09] DefenderX dice:
XDDDDDDDDDD

Un esempio tra tutti.

Colorless, di DefenderX
La ragazza si guardò lentamente intorno, le labbra appena dischiuse in una smorfia seccata. L'alterigia che la contraddistingueva era quella di una dama d'altri tempi, di una donna matura a dispetto della sua giovane età; quello stesso atteggiamento orgoglioso, quasi tracotante, lasciava ampi spazi a un'aura di sicurezza che, agli occhi degli altri, la rendeva quasi invulnerabile.
Bellatrix era l'orgoglio dei suoi genitori, dei suoi zii paterni e di tutto il parentado o quasi; naturale quindi che tutti si aspettassero da lei un successo su tutta la linea sulla piccola peste. E figuriamoci se Bellatrix Black si sarebbe potuta far bagnare il naso da quel moccioso.
Mosse qualche passo verso il giardino, affondando appena gli stivali pesanti nella neve fresca; il suo volto espresse al contempo il fastidio per essersi incomodata in una faccenda tanto inutile e la rabbia per l'offesa patita.
Oh no. Sirius Black, questa volta non la farai franca, si disse mentre notava un paio di impronte malamente cancellate, forse addirittura con le nude mani. Merlino, che mancanza di classe, sospirò.
Con uno scatto si diresse esattamente dalla parte opposta alla direzione tracciata dalle orme, e, puntando la bacchetta verso un cipresso appartato, la mosse con un colpo secco verso di sé, senza pronunciare alcun incantesimo.
Il fruscio di una maglietta che si dirigeva verso Bellatrix fu seguito da un capitombolo dall'albero in fondo al minuscolo giardino della casa di zia Walburga, e ancora da un gridolino lamentoso di quel... ranocchietto.

UN BRUTTO SCHERZO, di Flea92
La ragazza si guardò lentamente intorno, le labbra appena dischiuse in una smorfia seccata. Non si sarebbe fatta ingannare da quel moccioso.
Lily era l'orgoglio dei suoi genitori e di tutta la famiglia; naturale quindi che tutti si aspettassero da lei un successo su tutta la linea.
Mosse qualche passo verso il parco, affondando appena gli stivali pesanti nella neve fresca; il suo volto espresse al contempo il fastidio per essersi incomodata in una faccenda tanto inutile e la rabbia per l'offesa patita.
No, James Potter, questa volta non la farai franca, si disse mentre notava un paio di impronte cancellate con le mani. Merlino, che mancanza di classe, sospirò.
Con uno scatto si diresse esattamente dalla parte opposta alla direzione tracciata dalle orme, e, puntando la bacchetta verso un cipresso appartato, la mosse con un colpo secco verso di sé, senza pronunciare alcun incantesimo.
Il fruscio di una divisa che si dirigeva verso Lily fu seguito da un capitombolo dall'albero di James, e ancora da un gridolino lamentoso di quel rompipalle.

La storia in data 2 agosto è stata ri-plagiata, con titolo e nick diversi, su Fanworld.it.

Prove
Storia originale di DefenderX, Colorless, pubblicata per la prima volta su uno spazio pubblico il 5 aprile 2008 (HP FicExchange).
Stampa della schermata del plagio su EFP, denominato "UN BRUTTO SCHERZO" e datato 19 luglio 2008.
Stampa della schermata del plagio su Fanworld.it, denominato "SCHERZAVO LILY" e datato 2 agosto 2008.

Tutti con me: *o*.
Ma poi dico... PERCHE' plagiare il tuttofare sottoposto (non si sa bene per quali meriti) di PLAGIATI?! XD
Sia l'account su EFP che quello su Fanworld.it sono stati permanentemente bloccati.

Adieu.

DefenderX

</lj></lj></lj>

Il caso varie autrici del fandom inglese contro Li Ping (aka Chen06, LizzieDarcy) - continuazione

Wed, 18 Jun 2008 16:54:48 GMT

Il primo dibattimento è disponibile qui.

Update Aprile/Giugno 2008
Li Ping ha creato una nuova mail e si è iscritta ai principali archivi di fanfiction italiani sotto il nick LizzieDarcy; ancora una volta Marcella è stata riconosciuta grazie alla sua metodologia di azione, e ha tradotto senza consenso altre tre storie. I fandom colpiti sono ancora una volta Mulan e la nuova entrata di Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen.
Le autrici di cui ha tradotto storie senza permesso sono Lightbird e DJ Clawson; quest'ultima ha dichiarato che i suoi diritti sono venduti a una casa editrice, quindi Li Ping potrebbe avere dei problemi anche di natura legale con questa bravata.

Lightbird's "A Cold Night" / LizzieDarcy's 10 Snuggles (screenshot)
DJ Clawson's "A Bit of Advice" / LizzieDarcy's "Orgoglio e Pregiudizio: Consigli" (screenshot).

Il nuovo account di Li Ping e quelli degli account traduttore sono stati bannati da Immaginaria, SweetWords e Erika's Fanfiction Page.

DefenderX

Aggiornamenti: Li Ping colpisce ancora

Tue, 17 Jun 2008 21:17:30 GMT

Avete presente il listone nel messaggio sotto?
Bene, domani verrà aggiornato!

Li Ping è di nuovo all'opera e ci sono tre nuovi plagi. Uno sempre ai danni di Lightbird (con una fanfic su Mulan), uno di DJ Clawson (fanfic su Pride and Prejudice) e un terzo che verrà rivelato a breve, dopo aver preso ulteriori informazioni.

Il caso varie autrici del fandom inglese contro Li Ping (aka Chen06)

Wed, 28 May 2008 15:51:35 GMT

Tra settembre e novembre 2006 Li Ping ha pubblicato alcune storie su fanfiction.net in diverse lingue, soprattutto in inglese, italiano e tedesco; queste storie erano traduzioni letterali e non autorizzate di fanfiction di numerose autrici.

Il caso più eclatante è quello che vede presa di mira l'autrice Lightbird: Li Ping ha preso quattro capitoli della sua tabella nella community 30_Kisses (capitoli che erano pubblicati sia nella community che su fanfiction.net) e li ha tradotti in tedesco senza chiederle il permesso, dopodiché li ha postati singolarmente facendoli passare per storie proprie. Lightbird contattò Li Ping in maniera molto educata, dicendosi onorata della traduzione delle sue storie ma facendole presente che avrebbe dovuto chiederle il permesso o quantomeno pubblicarle con i dovuti credit. Dopo questa cortese "minaccia" Li Ping aggiunse nelle storie di Lightbird la dicitura "Questa è una traduzione di una fanfiction di Lightbird", ma in ogni caso si rifiutò di rimuovere le fanfiction su richiesta di Lightbird e continuò a pubblicare, prive di credits, traduzioni non autorizzate di storie di altri autori (tra cui ricordiamo, oltre a Lightbird, Candyland, Princesses Mercury and Venus, MyId, Lady Sanna), soprattutto in tedesco e italiano.

Li Ping è anche nota sotto il nickname di Chen06, che pubblicò una traduzione Italiana di "Brief Repose" di Lightbird e di "30 Baci: Shinichi e Ran" di Candyland. Non poteva essere una coincidenza che due traduttori e plagiatori prendessero le storie degli stessi autori, nello stesso periodo.

Per puro caso Lightbird conosce discretamente entrambe le lingue e si è accorta che sia quelle di Li Ping, sia quelle di Chen06 erano traduzioni letterali; contattando l'amministrazione di fanfiction.net ha fatto sì da rimuovere una parte dei plagi conclamati. Tuttavia Chen06 non ha mai dato spiegazione dei suoi continui plagi e altre sue storie sono ancora visibili su tale sito.

Tutti gli screencap presenti nella seguente lista sono stati forniti dal paziente lavoro di Quinara.

Plagi ai danni di Lightbird
Screencap di Brief Repose // Screencap di 30 küsse, di Li Ping
Screencap di Waiting // Screencap di 30 küsse2, di Li Ping
Screencap di At Sunrise // Screencap di Bei Sonnenaufgang, di Li Ping
Screencap di Rumours // Screencap di Gerüchte Ärger, di Li Ping

Plagi ai danni di CandyLand
Screencap di 30 Kisses: Shinichi and Ran (Chapter 9) // Screencap di Rätsel, di Li Ping
Screencap di 30 Kisses: Shinichi and Ran (Chapter 10) // Screencap di Blicke, di Li Ping
Screencap di 30 Kisses: Shinichi and Ran (Chapter 2) // Screencap of Chen06'sPuntini e Trattini, di Li Ping

Plagi ai danni di altri autori
Screencap di 10 Reasons Why I Love You, di Princesses Mercury and Venus // Screencap di 10 Gründe warum ich dich liebe // Screencap di dieci ragioni per cui ti amo
Screencap di A Different Choice, di MyId // Screencap di eine andere Wahl
Screencap di 3AM, di Lady Sanna // Screencap di drei Uhr morgens

Questa è la traduzione dei post dedicati a questa plagiatrice, scritti da Lightbird e Quinara della community stop_plagiarism e che potete trovare qui, qui, qui e qui. Quanto scritto finora è una semplice trasposizione dall'inglese all'italiano a cura di DefenderX, che ha scritto anche quanto segue.

Il caso Li Ping in Italia

Chen06 (anche nota come Ping, Li Ping, Usagi Chiba e Li Mulan) è stata oggetto di ban in numerosi archivi tedeschi ed italiani, non ultimi i nostrani Erika's Fanfiction Page e Sweet Words; tuttavia ha ben pensato di continuare la sua sistematica e scorretta pratica in posti dove difficilmente, pensava, sarebbe stata notata: ha scelto infatti numerosi forum dedicati alla scrittura amatoriale per pubblicare a proprio nome le sue traduzioni non autorizzate, dal novembre 2006 ad oggi.

I forum e i siti in cui costei ha perpetrato i suoi continui plagi sono innumerevoli, passando da EFP a Manganet, da Sweet Words a Writers Arena.
Qui una serie di plagi o di traduzioni non autorizzate; è vero che non tutte le traduzioni sono accertate, ma la gran quantità di casi a sfavore di Chen06 fa propendere per la sua cattiva fede.

25 Tidbits: Romantic Themes Challenge, di nessabutterfly // Screencap di 25 bocconcini, di Li Ping / Chen06 (account traduttore su EFP)
30 Kisses: Ran and Shin'ichi, di RanMouri82 // Screencap di trenta baci, di Li Ping / Chen06
30 Memories: Shinichi and Ran, di Jeva // Screencap di 30 ricordi , di Li Ping / Chen06
40 Nights: Shinichi and Ran, di Soulseeker // Screencap di 40 notti, di Li Ping / Chen06
A baby story, di sk8ingpossum // Screencap di A baby story, di Li Ping / Chen06
A case of you, di Lisa // Screencap di A case of you, di Li Ping / Chen06
A Family Affair, di Catherine Daniels // Screencap di Affari di Famiglia, di Li Ping / Chen06
Best Man for the Job, di Candyland // Screencap di Best Man for the Job, di Li Ping / Chen06 (account traduttore su EFP)
Wild Goose Chase, di Candyland // Screencap di Caccia al tesoro, di Li Ping / Chen06
10 Reasons Why I love you, di Princesses Mercury and Venus // Screencap di Dieci ragioni perché ti amo, di Li Ping / Chen06 (account traduttore su EFP)
Let it Snow, di Candyland // Screencap di Fiocchi di Neve, di Li Ping / Chen06
Dots and Lines, di Candyland // Screencap di Puntini e Trattini, di Li Ping / Chen06
Aftermath, di Candyland // Screencap di Gardenia, di Li Ping / Chen06
Misinterpretation, di Candyland // Screencap di Sorprese Imbarazzanti, di Li Ping / Chen06
Brief Repose, di Lightbird // Screencap di Tra realtà e fantasia, di Li Ping / Chen06
A Glass In A Hand, di Kaiser.Chiefs.Girl // Screencap di un bicchiere in una mano, di Li Ping / Chen06
A Fine Mess, di avalondaughter // Screencap di Un'eccellente confusione, di Li Ping / Chen06
A Dozen Red Roses, di Jeannine Ackerson // Screencap di una dozzina di rose rosse, di Li Ping / Chen06

Plagi non ancora accertati
Screencap di Inganni, di Li Ping / Chen06
Screencap di Jane Eyre - una nuova vita da trovare, di Li Ping / Chen06

DefenderX

Il caso Melanto contro Lucy is aangel of Darkness

Wed, 28 May 2008 15:35:01 GMT

(Post "Melantò bissa... che culo!" , inserito originariamente nel vecchio blog da Melanto nel luglio 2007.)

Gentili lettori,

dovrei dirvi “benritrovati”, ma è quantomeno triste narrare di un nuovo caso di plagio, dopo pochissimo tempo rispetto quello occorso a Maki-chan.
Non saprei che dire, magari è la stagione… ma i plagiatori non vanno in vacanza?! XD
Sembrerebbe di no. Peccato.

Orbene, la vittima stavolta sono io, Melantò, già precedentemente plagiata da Earendil (se leggi, donzella, batti un colpo: io ci spero sempre di far quattro chiacchiere con te!^_^).
Questa volta, il plagio è avvenuto su Manganet.it.
La sezione è quella di Naruto, la storia plagiata (pubblicata su EFP e Immaginaria) è “Violator #1: World in my eyes”.
La storia plagiatrice è “IL TUO PICCOLO, GRANDE MONDO” di Lucy is aangel of Darkness (no, non è un errore di battitura, non c’è lo spazio tra ‘a’ e ‘angel’).

Come al solito, le cose si vengono a sapere per caso.
Serata classica in MSN; si chiacchiera, si ride e tante belle cose. Vado a cena. Torno.
Uno dei miei contatti mi avvisa che su EFP è stato segnalato una specie di ‘saccheggio’ nel fandom di Naruto: tutte le storie contenenti il personaggio di Shino sono state plagiate da tale Lucy is aangel of Darkness.
Ovviamente, la mia (che è anche l’unica che ho scritto per quel fandom) ha come protagonista Shino.
Ci scandalizziamo se era tra le storie saccheggiate?!
Naaaaaa!

Miracoli della scienza e della tecnica… non mi incazzo! O__O WOW! Gran traguardo, visto che l’altra volta mi è salito il sangue alla testa in una maniera inverosimile! E dire che la storia era peggiore di questa! XD Boh, sarà che l’ho saputo da altre persone e non l’ho scoperto da sola… sarà che è bellissimo sapere che è stato un utente a denunciare il fatto perché, non so voi, ma la cosa mi rassicura molto! Significa che ci sono ancora lettori attenti e tutto ciò mi commuove!
Quindi, un grazie iper-mega-gigante a chi ha fatto la segnalazione.

Dopo aver saputo del fattaccio, come è lecito, sono andata a spulciare per vedere che minestrone ne fosse venuto fuori stavolta!
XD se vi dicessi che ha fatto un misero, certosino e triste: copia-incolla?!
Cosa vi verrebbe da rispondere?!
A me sinceramente è venuto prima da ridere e poi da pensare: “Ma se c’hai avuto tutto ‘sto tempo per modificare nomi, aggettivi e quant’altro… perché ca**o non tiri fuori una storia che sia farina del tuo sacco, sorella?!”
Cioè, ragazzi, non vorrei dire, ma ce ne vuole a modificare al femminile tutti quegli aggettivi che erano al maschile!

Sì, avete letto bene.
Dal ‘maschile’ al ‘femminile’.
Perché?
Perché la gentilissima Lucy is aangel of Darkness ha avuto il barbaro coraggio di trasformare una Shonen-ai – ripeto: una SHONEN-AI ovvero AMORE TRA MASCHIETTI! – in una ETERO, facendo accoppiare Shino-bello con un personaggio originale che sarebbe l’alter ego dell’autrice.

Ora.
Non me ne frega una santa mazza del plagio in sé.
Non me ne frega niente del copia-incolla.
Non me ne frega niente se questa tizia ha voluto farsi bella sul lavoro altrui.
Ma.
Io.
Non.
Soprassiedo.
Sul.
Cambio.
Di.
GENERE.

TUUUUU (prego, inserire Omo Cipolla che punta il dito incazzato come una iena!), Lucy del menga, COME HAI OSATO TRASFORMARE UNA SHONEN-AI IN UNA ETERO?! O_____O
Solo per questo ti stacco le dita a morsi e le uso per ‘cecarti’ gli occhietti.

Non permetterti MAI di toccare le Shonen-ai / Yaoi / Slash di un’autrice amante del genere o ti ritroverai sommersa da palate di cacca flatulenta nella quale verrai affossata, senza possibilità di scampo, e costretta a sentire Gigggggi D’Alessio ad oltranza. O__O
Se hai anche solo lontanamente la vaga – vaghissima! – idea di rifarlo… ti consiglio di comprare anche un biglietto di sola andata per la Papuasia! *blink*

Infine, un enorme ringraziamento va all’amministratrice di EFP per la rapidità incredibile con cui ha risolto il caso: la sera prima avevo visto i plagi, il pomeriggio dopo non c’era più nulla! O__O
Quindi, grazie ad Erika per essere stata così veloce e grazie anche alla redazione di Manganet.it per aver debellato la madama dal suo sito.

Ennesima vittoria nella lotta al plagio.

Prosit.

Melantò

PS: ora sono preoccupata dal classico detto “Non c’è due senza tre!” XD

Il caso Melanto contro earendil

Wed, 28 May 2008 14:12:56 GMT

(Post "La voce del silenzio" , inserito originariamente nel vecchio blog da Melanto nell'agosto 2006.)

Del mondo del plagio sono relativamente nuova, come vittima, ma come spettatrice risalgo ai bei tempi dello sciopero dell’IM-FA.
Ammetto che non mi sarei mai aspettata di trovarmi un giorno dalla parte lesa: in tutta sincerità i miei lettori (e con questi intendo quelli che attivamente commentano le storie) sono veramente pochi.
Va beh, ma partiamo con ordine…

La giornata era stata tranquilla fino al mio arrivo su manga.it, noto ‘rifugio-plagiatori’.
Ovviamente controllo prima di tutto la sezione di Captain Tsubasa, perennemente saccheggiata insieme a quella di Saint Seiya dalle FanParche (che fanno del ‘taglia e cuci’ un’arte).
Dopo le prime risate dovute a delle ‘storie’, se così si possono definire, terribilmente oscene a livello grammaticale, sintattico e contenutistico, mi imbatto in autrici note nel mio fandom e mi domando perché si ostinino a pubblicare in cotale letamaio.
Scuoto il capo sconsolata.
Scrollo la barra.
Mi fermo.
Un titolo colpisce la mia attenzione.

‘La voce del silenzio’ di Earendil.

Toh! Io ho scritto eoni fa una songfic-oneshot nel fandom di CT dal titolo ‘The Sound of Silence’ Sorrido, non sospettando minimamente di nulla: chi vuoi che arrivi a plagiare me, unica e povera fan di quel cavoletto di Bruxelles di Alan Crocker?.
La apro incuriosita.
Comincio a leggere.
Il sorriso lentamente scompare.
La mia espressione si tramuta da ‘tranquilla e allegra’ in ‘allibito andante’ fino a culminare con ‘crescendo furioso’!
Codesta fanciulla aveva fatto un osceno remix della mia storia, trasformando il protagonista in una lei, cambiando qualche ordine e cercando di creare un pathos con una specie di riassunto mal riuscito: eccerto! La mia storia erano 10 pag di word, la sua poco meno di 3!
E’ strano, avevo sempre pensato che se un giorno mi fossi imbattuta in un plagio ai miei danni mi sarei sentita lusingata… ed invece: mi sono incazzata come una faina! Mi tremavano le mani, ero così agitata e nervosa.
Di tutte le emozioni che ho provato in quel momento, credetemi, non c’era traccia di qualsivoglia orgoglio o lusinga. Solo tanta, tantissima rabbia e voglia di tagliare le dita della giovincella col flex!
Mi ha molto colpito, poi, la frase che la cara Earendil ha messo alla fine della storia:

‘Esattamente non so perché l'ho scritta, ma vorrei che mi diceste come vi sembra. Ci conto’

Non sai perché l’hai scritta eh? Beh, grazie tante: mica l’hai scritta tu, mia cara! (da notare che è un ricalco della MIA nota iniziale, in cui spiego che questa one-shot non è legata alla saga su Alan! Ma, dico, pure questo copi? O.O follia, signori e signore, follia!)
E non temere, o’ donzella ovunque tu sia (visto che ti sei data alla macchia), il tuo orrendo remix ce l’ho conservato sul pc: così mi ricorderò di quanto sono stata ingenua nel credere che la gente potesse essere meno stupida!

Dopo la rabbia eruttiva (di tipo ‘freato-magmatico’) mi metto alla ricerca di tutti i luoghi dove la signorina abbia pubblicato la ‘brutta copia’ della mia storia.
La pesco subito su EFP. Mi metto in contatto con Erika ed aspetto.
La webmistress non ha avuto nemmeno bisogno di istituire commissioni o simili tanto era lampante il plagio. Ha cercato di rintracciare l’autrice, che sembra totalmente scomparsa! Ha cancellato la storia incriminata e le ha lasciato un messaggio nel suo profilo utente, pregandola di mettersi in contatto con lei entro due settimane.
Ovviamente ciò non è accaduto. Anche se speravo di poterci parlare con Earendil e capire il ‘perché’.
L’account è stato bloccato ed è stato lasciato l’avviso di plagio. Vittoria.

Un ultimo appunto, infine, lo voglio rivolgere a tutti quelli che si accorgono dei plagi ma restano in silenzio.
Perché?
Voi non potete nemmeno immaginare quanto possa fare male vedere come una vostra ‘creatura’ venga presa, manomessa, rimescolata… TORTURATA da un plagiatore e trovo totalmente incoerente che voi recensiate entrambi, senza accorgervi di come una sia la pallida imitazione dell’altra: significa che non tenete a quello che state leggendo. In questo modo prendete per il culo l’autore originale, che ci ha messo il cuore e l’anima nella sua storia.
Vi chiedo, quindi, di essere più corretti e di parlare appena subodorate la presenza di un plagio: magari alla fine sarà un falso allarme, ma almeno ci avrete dato una prova di quanto rispettate i nostri lavori e, credetemi, questo significa davvero molto per noi.

^Melanto^

Il caso Varie Pubblicazioni contro Luxy

Wed, 28 May 2008 12:56:21 GMT

(Post "La Caduta" , inserito originariamente nel vecchio blog da Mysticmoon nel dicembre 2007.)

Ciao a tutti,

sono MysticMoon ed è stata Maki a chiedermi di scrivere un post su questo blog per rendervi partecipi di una vicenda davvero orrida.

La definisco orrida perché questo termine, seppure io lo consideri solo un eufemismo, è l'unico che possa concepire la mia mente orripilata ed il mio animo profondamente deluso per presentarvi la faccenda.

Chi frequenta la sezione Capitan Tsubasa di un qualsiasi sito di fanfiction ha sentito nominare, anche di sfuggita, il nome di una ragazza considerata da alcuni la regina dell'Alternative Universe di questo fandom. Il nome di questa ragazza è Luxy, celebre di EFP anche perché plagiata.

Ebbene... questa ragazza non penso che pubblicherà più su EFP e spero non possa farlo su un altro sito di fanfiction perché sarebbe una vera e propria presa in giro per qualsiasi fanwriter onesto di questo pianeta.

Luxy la plagiata, Luxy la grande fanwriter, Luxy la regina dell'AU targato Capitan Tsubasa non è altro che una persona che in dieci minuti è passata dall'essere una delle mie autrici preferite all'oggetto di ogni mio più oscuro pensiero.

Luxy ha plagiato.

Non parlo di un paio di frasi da un film.

Non parlo di un paio di idee da un libro.

Non parlo di uno dei cosidetti "plagi involontari" (che poi per la sottoscritta definire un plagio "involontario" è un discorso diverso e molto lungo).

Parlo di un vero e proprio saccheggio all'editoria.

Non vi tedio con dettagli che non posso fornire ma sappiate che l'autrice in questione ha fatto un lavoro con i fiocchi per evitare di essere scoperta, intrecciando trame e titoli dell'inglese Georgette Heyer, autrice tornata in auge un paio d'anni fa per la riedizione di tutti i suoi libri in una dignitosa edizione Sperling & Kupfer a prezzo piuttosto modico.

Come ho detto durante la chiacchierata su MSN Luxy è stata fregata dalla riedizione di questi romanzi rosa, pubblicati per la prima volta in Italia negli anni'70 ma scritti e pubblicati in Inghilterra in un lasso di tempo che va dal 1921 al 1975 .

Ma non c'è solo Georgette Heyer, depredata a livelli che non avrei potuto concepire neanche impegnandomi, nella lista delle prede di quella che per me ha superato tutti i livelli del mio personalissimo "plagiometro".

Ci sono anche film e libri nel suo carniere di plagi.

E la furbizia si vede in questi plagi.

Non solo il trucchetto spaccacervello delle trame-titoli incrociati per la Heyer. Non sono plagi copia-incolla ma sottilissime rivisitazioni che riprendono le opere, ne modificano alcuni dettagli ma ne rubano l'anima e lo spirito, adattandole ai personaggi di Capitan Tsubasa o "creando" personaggi-fantocchio che, spacciati per suoi, esaltano il lettore.

E ci credo! Sono opere di scrittori professionisti! Delle persone che della scrittura ne hanno fatto una professione hanno lavorato ai loro libri, li hanno venduti e in qualche modo sono finiti in mano ad una ragazza che ha deciso di farne un successo celandoli dietro la facciata di una fanfiction o camuffandoli da storia originale! Scusate tanto se giudicherete esagerato il mio parere... ma a me pare una delle azioni più laide che un essere umano possa compiere: il furto. E non tanto il furto della trama, quanto dell'emozione e dell'impegno di queste persone.

Ed il brutto è la lunghezza di questa messinscena! Ci sono storie precedenti il "grande crollo" di EFP del 2003! Questo significa che la ragazza ha scorrazzato impunita quattro-cinque anni senza che nessuno (o quasi, viste un paio di recensioni reperibili su EFP) abbia notato la somiglianza tra questi romanzi in costume del XX secolo e le storie di questa ragazza che d'ora in poi per me passerà dall'essere la regina dell'Alternatine Universe alla regina della malafede.

Grazie ad una segnalazione quello che sembrava il florido campo di fiori al cui centro stava il piedistallo che ospitava una fanwriter dalle ottime doti si è tramutato in un putrido pantano in cui, dritta sul suo piedistallo di marmo, resta una delle autrici più amate nel fandom italiano di Capitan Tsubasa. Ormai solo questo le è rimasto. Il suo piedistallo di menzogne che non affonda nella melma solo perché il materiale di cui è fatto, tutte quelle affermazioni nobili che adesso sono solo frasi di convenienza, non può affondare. Vi risparmio la metafora da gabinetto... ma sappiate che certe cose vanno sempre a galla.

Alla sottoscritta (e penso a molte altre persone) resta la grande delusione.

Spero solo che adesso non abbia la faccia tosta di negare l'evidenza. Non per salvarle la faccia... ma perché ora come ora gliela strapperei a morsi.

Chiudo scrivendo una frase che spero questa ragazza, cercando il suo nome per sapere quale è adesso l'opinione sul suo conto, legga.

Luxy, mi hai profondamente delusa.

Ma forse a te non te ne frega.

Mysticmoon

Il caso Hana-bi contro Kwannon

Wed, 28 May 2008 12:50:54 GMT

(Post "Variazioni su un tema di Masami Kurumada e Hanabi", inserito originariamente nel vecchio blog da Hana-bi nell'aprile 2008.)

Ciao a tutti.

Sono Annamaria, alias Hana-bi in tutte le salse.

Tanto tempo fa, e cioè nel 1994, iniziavo una storia che era un tentativo, diciamo così, di metter giù la vicenda di Saint Seiya in maniera realistica attraverso lo sguardo di Ikki e Shun. Questa roba molto grossa l'avevo scritta per puro piacere personale, e poi vedendo che piaceva alle mie amiche l'avevo data a Valeria/Ria-chan (futura socia Ysal) che all'epoca (intorno al 95-97) aveva un sito di fanfiction (per la cronaca, all'epoca Internet non era certo adsl, né tanto diffuso, e c'era un gran giro di copie, fotocopie e floppy disk).
Poi la storia passò al sito dell'allora neofondato Ysal (credo, otto o nove anni fa) e lì ancora placidamente sta.

Alcuni giorni fa mi viene segnalato che sul sito EFP c'è una storia con alcune somiglianze. Vado a vedere.
Nel primo capitolo troneggia un

"VARIAZIONI SUL TEMA DEI CAVALIERI DELLO ZODIACO DI MASAMI KURUMADA"
Kwannon 2004
Babilonia.

Peccato che sul sito Ysal appaia da quasi un decennio una
"VARIAZIONI SU UN TEMA DI MASAMI KURUMADA (SAINT SEIYA)"
di Hanabi, estate 1994

E qui già mi dico: ummmmmmmm....

Mi basta il primo capitolo, dove a parte l'imitazione dello stile si pigliano in un colpo solo quattro punti della trama che appartengono alla mia versione, e non a quella originale del manga. Non ho il coraggio di leggere il resto, ma mi si dice che le somiglianze abbondano, anzi... è un saccheggio.
Segnalo la cosa agli amministratori di EFP (con link esterno) e mando un messaggio educato a Kwannon avvertendola della mia azione.
Per tutta risposta, il giorno dopo da EFP sparisce tutta la sua opera omnia (non solo queste sue "Variazioni"). E l'account viene bloccato da Suinogiallo.

Vengo poi a sapere da chi conosce personalmente questa signora (ha ventinove anni, ndr) che la conosco (?) e sapeva che ero emigrata all'estero per sempre (??) ma avevo comunque dato la mia approvazione (???). Benché queste notizie mi vengano da persone degne di fede, non riesco a crederci. Vado a vedere il livejournal di questa Kwannon (ben pubblicizzato sul suo account) per vedere se mi ricordo di lei, se c'è qualche indizio. Ma non trovo altro se non un "vado a scrivere" (auguri) e un annuncio di aggiornamento di Babilonia (ari-auguri).

Quel che noto che è questa storia, che secondo il mio giudizio comunque è scritta malino (e chiaramente nella speranza che io non lo sapessi mai, basta vedere come per esempio una località di mia invenzione, Suizhan, sia diventata "Suizak", all'anima del travestimento...) ha ricevuto ben 122 recensioni (anche se l'autrice usava lo spazio recensioni per rispondere alle fan). Penso di potermi appropriare a buon diritto di un po' di quelle recensioni... quelle di coloro che non avevano mai letto l'originale.

Che dire? E' la prima volta che mi capita una cosa del genere. Sono in sghignazzante attesa di vederne gli sviluppi.

A proposito: sono in Italia da dieci anni, per la cronaca... e sono ancora viva e vegeta; e ho anche ricominciato a scrivere per hobby. Questo a scanso salti fuori ancora qualcuno che copi qualcosa di mio dicendo che tanto sono andata a pascolare le renne in Lapponia.

Grazie per la vostra attenzione

Hana-bi

Il caso Maki-chan contro Yoshy91

Wed, 28 May 2008 12:46:40 GMT

(Post "Maki è una AA: Autrice Affermata", inserito originariamente nel vecchio blog da Maki-chan nel luglio 2007. Tale titolo è ovviamente ironico, così come tutto il messaggio.)

Agha?!

Era una quieta mattina coreana, quando il Male colpì il computer della nostra spavalda eroina. Ella s'era appena risvegliata da un ristorator sonno, aveva sorbito il suo caffè ed aveva deciso di svolgere i suoi Doveri. Ma il Male era in agguato! Uno Spyware si era impadronito del suo pc, impedendole la navigazione nelle pagine web, ma non la comunicazione via istant messengers et similia. La nostra combattè intrepida contro l'invasore, ma dovette gettare la spugna. Sconfitta.
Devastata dal non poter svolgere il proprio Dovere di Admin.
Ma la prode Alex-kami era lì, pronta a offrirle una spalla, e così le sbobbò via messenger la nuovissima ficcyna slash su CT, fresca fresca di pubblicazione su EFP. Poteva, la nostra intrepida eroina, rinunciare?
NO.
Così, dopo arguti fraseggi per ricevere la ficcyna in codice html e non in codice per lei equiparabile al basso ostrogoto della Papuasia, aprì il File.
E lesse.
E pensò: "Uh?"
E disse alle altre Intrepide Admin (Alex e Lulù, ndM): "Ma questa è la mia storia! O___O"
E su questa frase, Iniziò Tutto.

#Fine?#

Senza sclerare troppo, è stato bellissimo.
Le premesse sono queste:
1) Io e Melantò siamo, su EFP, le uniche scrittrici di one-shot slash su CT. Io sono quella che scrive quelle sul versante erotico, lei solo purezza e sentimOnto. Io sono, in tutta Italia - e con tutta intendo proprio TUTTA, tutti gli archivi, spulciati in anni uno a uno, con attenzione e precisione alla ricerca della droga slash - la prima, e fino al 7 l'unica, autrice ad aver utilizzato Hikaru come coprotagonista di una slash.
Personalmente, ho la tendenza a non usare un frasario fisso (almeno credo, non ho espressioni fisse, se poi non è così, avvertitemi), espressioni caratteristiche o che.
Ogni mia storia è basata sul trasmettere delle emozioni tramite scene, sensazioni e descrizioni. Hanno un'emozione portante, un elemento su cui viene giocato tutto. E basta. Non sono altro che quello.

"Sweetest Perfection" è giocata sul calore, sull'estate.
L'inizio ci dice:
La luce chiara bruciava ogni ombra.
Famelica.
Impietosa.
Era ovunque e non cedeva di un millimetro.
L'afoso pomeriggio estivo prosciugava le energie.
Per tutto il racconto c'è un'insistere su questo particolare, sulle sensazioni. Ho provato a riportare, a risvegliare le emozioni e le sensazioni che mi dà l'estate.
Poi ho preso Hikaru, ho preso Kojiro; ho dato loro un background emozionale e in parte comune: entrambi fuori da poco da una relazione; Kojiro si è lasciato con un tipo pochi mesi prima, Hikaru con Yoshiko perché è gay. Hikaru e Kojiro si conoscono da anni e, nella serie, hanno un rapporto che si evolve in qualcosa di simile all'amicizia, addirittura, Koji dà a Hika la fascia da capitano. Non la dà a Ken, non la dà a Takeshi. A Hikaru. Diciamo che questa è sempre stata la base per il mio fantasticare sulla coppia. Quindi Hikaru, per allontanarsi dal Giappone, va da Kojiro che gioca in Italia e che già l'anno prima ha invitato un amico a passare le vacanze da lui. Non sono ancora giocatori milionari... Kojiro ha in affitto una villetta, cosa tipica per chiunque viva in Italia e abbia dei soldi. Abbiamo una spiaggia e qualcuno che non ha mai avuto una relazione con un uomo. Abbiamo l'accettazione del desiderio di quest'ultimo (Hikaru, sempre Hikaru), grazie all'altro che vive tranquillamente la propria omosessualità. L'approccio non intenzionale - o che non doveva essere rivelatorio - avviene mentre Hikaru si è casualmente addormentato. Per finire, una realizzazione completa della componente (omo)sessuale che si traduce in un tentativo di relazione sentimentale.
Questa la mia "Sweetest Perfection". La mia fanfic che gira tutta su una canzone che si chiama "Summer Slumber" (torpore estivo ndM) e, come è evidente dal titolo, "Sweetest Perfection" dei Depeche Mode.

Non è certo una fanfiction trascendentale; è, al contrario, di una linearità, chiarezza e semplicità che rasentano l'assurdo. E non è neanche delle mie fanfiction migliori, sia chiaro, dato che Kojiro, come mi ha giustamente fatto notare Izumi, è un po' troppo dolce. Temo sia una mia debolezza, ha questo doppio fronte ambiente esterno VS ambiente interno, Kojiro, che alle volte accentuo troppo il secondo. Eppure, nella sua semplicità, tenta e riesce ad essere originale, non foss'altro perché il fandom è deserto XD

Capirete, dunque, la mia perplessità quando ho letto l'altra ficcy incriminata. [Che poi, genio, ma vai a copiare proprio la fanfic di un amministratore? XD Ma sei solo un demone degli abiiiissiiiiiii!!! ndM]
Apro.
Inizia con, guarda un po', dicendo che l'estate era torrida. (Poi abbandona l'argomento)
Continua dicendo che Hikaru ha lasciato Yoshiko dopo aver capito che il sesso con lei non faceva per lui (...).
E poi Hikaru, per allontanarsi dal Giappone, va in Europa. Breve tappa in Germania da uno con cui non ha rapporti fino alla fic (*sigh* potrei ammazzare per questo. Non mi piace che si creino slash senza un minimo di credibilità). Questi ha una villetta. Al mare. In Italia. Oh, senza dubbio elementi che presi da soli possono essere casuali. Ma si continua. C'è l'approccio inconsapevole mentre Hikaru dorme. C'è l'altro che esce da una relazione andata male (buttato lì, come la location e l'estate, il torrido. Tutto decontestualizzato. Inserito e abbandonato lì come carta straccia.) C'è la realizzazione completa della componente omosessuale, aiutati da quello più scafato.

Cosa manca?
Cosa c'era di diverso?
E perché questo caso sarà archiviato come "ispirazione"?
Di diverso c'è lo spessore dei due racconti. Lo stile. Il lessico. La contestualizzazione degli elementi.
Non posso far passare la procedura di plagio solo perché la signorina non ha preso parole mie, ha solo preso tutto il resto.
Ma francamente, per me e per altre due persone resta una copia, non certo un'ispirazione non certificata.
Quello che mi ha infastidito di tutta la storia è che la signorina poteva pacificamente chiedere a quell'unica pirla che aveva usato tutti quegli elementi così comuni in un racconto unico in Italia. Perché io ho sempre detto e ripetuto che a me basta chiedere. E il fatto che abbia negato l'evidenza. Se non fosse che non posso, chiederei alla signorina di dimostrare la veridicità della sua affermazione. Di dimostrare che non ha aperto la mia fanfic e che ha solo avuto una botta di sfiga di portata epocale, per essere riuscita a prendere TUTTI gli elementi che io avevo usato (PER PRIMA IN ITALIA tutti insieme e in quel contesto) appena un mese scarso prima!
E poi la dimostrazione della totale mancanza di acume.
Almeno cambia posto.
Cambia fandom.
Cambia qualcosa di diverso dal nome di un personaggio.
E non copiare la moderatrice nonché 50% delle slasher su EFP in quella sezione!
E poi non ti lamentare se un paio di utenti ti braccheranno nella notte, ti sventreranno e ti appenderanno per le viscere O____O

Fine del papiro

Spero che l'attacco di logorrea passi, non posso spedere tutto 'sto tempo a scrivere XD

Vostra Autrice Acclamata,

Maki

PS: l'autrice colpevole è stata debellata da EFP e manga.it. Gioisco.

Il caso Lan Awn Shee contro Labbra-di-fuoco

Wed, 28 May 2008 12:42:25 GMT

(Post "La Dama dei Ghiacci, di Lan Awn Shee", inserito originariamente nel vecchio blog da Lan Awn Shee nel febbraio 2006.)

Inaugurare (tristemente) questo blog non è facile, perché si tratta di fare l'apripista, di indovinare qual è il metodo migliore per parlare in modo consono di una ferita che brucia - sì, brucia ancora tantissimo - nonostante siano passati mesi. Penso che la cosa migliore sia utilizzare lo spazio del titolo per focalizzare l'attenzione sulla vittima in quanto tale: la storia dell'autore plagiato. E di conseguenza, l'autore plagiato stesso.
Della mia produzione, a finire sotto le manacce di qualche scopiazzatore assolutamente non autorizzato è stata la storia fantasy che ho intitolato La Dama dei Ghiacci.

Grazie al post che ho lasciato sul mio blog, posso ricostruire con facilità la data e lo svolgimento degli eventi (non che su quest'ultimo punto ci sia bisogno di appunti, del resto). Chiariamo: ogni riferimento temporale si riferisce alla mia scoperta del fatto, non al plagio in sé. Sui tempi di questo, ahimé, non credo saprò mai niente. Gli unici che potrebbero darmi delucidazioni a riguardo sarebbero due soggetti: la plagiatrice/il plagiatore da una parte e il webmaster/i webmaster del sito che lo conteneva (Manga.it) dall'altro. E purtroppo ho ricevuto in risposta il silenzio più assoluto sia dal primo che dal secondo di questi soggetti.

Era il pomeriggio del 29 novembre del 2005. Stavo gironzolando per Manga.it. Gironzolare per quell'archivio non è certo facile, e chi lo frequenta lo saprà bene: le pagine fanno spesso molta fatica a caricarsi, e inoltre non c'è un criterio di ricerca molto razionale. E' possibile cercare le storie per genere, per serie, o per autore. Il tutto è complicato dal fatto che nell'archivio, nonostante il nome faccia pensare ad un orientamento prettamente "fanfictionistico", gli utenti inseriscono spesso anche originali, sotto diciture varie: come serie compaiono variegati "serie mia", "mia storia", "originale", "***" e altro. Ad ogni modo, non è di questo che ho intenzione di parlare.
Quel pomeriggio stavo giocando: seguo sempre con un certo grado di allucinazione il materiale che viene inserito lì dentro e, lo ammetto, a volte mi faccio anche qualche risata. Senza cattiveria, ma lo faccio.
Il caso ha portato il mio ditino a scegliere una ricerca per autore e a cliccare sulla lettera L. Il primo autore della lista è un/una sedicente Labbra-di-fuoco.
Sono stata curiosa: un nick del genere sembrava promettere fuochi artificiali e io ero in mood piuttosto meschino quel giorno, quindi ho aperto il suo profilo, pensando di ridere ancora un po'. La legnata nei denti che mi è arrivata, invece, è stata tutt'altro che comica.
In attivo questo/questa Labbra-di-fuoco (a tutt'ora non so se si tratti di un lui o di una lei, anche se propendo per questa seconda possibilità) aveva due storie. Una delle due si intitolava La Dama dei Ghiacci.
Non sto a raccontare le varie ondate di sospetto che hanno sommerso il porticciolo del mio cosciente. Tuttavia una cosa era da ammettere: il mio personaggio non era certo originalissimo nella sua costruzione. La Signora delle Nevi, dell'Inverno, dei Ghiacci che dir si voglia è un personaggio tipico del repertorio fiabesco. So per certo che si chiama così anche un personaggio di qualche videogioco (l'ho imparato scandagliando la rete alla ricerca di altri plagi dopo questo episodio). Quindi ho pensato che potesse trattarsi di una somiglianza casuale. Ma il riassuntino che accompagnava quel titolo non dava adito a molti dubbi. L'ho salvato, quindi ve lo riporto.

e` una storia ke normalmente faceva spaventere i bambini piccoli.questa storia veniva raccontata principalmente a loro ke si spaventavano !!!

Notare la mancanza di maiuscole, le orride kappa, la mancanza di spazi tra parola e punteggiatura e la clonazione dei punti esclamativi. Tutti elementi che, si sa, fanno proprio parte del mio stile scrittorio.
Mi sono arrabbiata. Tanto. Tantissimo. Ma prima di aprire la storia non sapevo che la presa in giro ai miei danni non era che iniziata.
Nella mia ingenuità, pensavo infatti che Labbra-di-fuoco avesse almeno avuto il buon gusto di scopiazzare in maniera intelligente, prendendo quello che le era piaciuto e presentandolo a modo suo. Diciamo che ho sopravvalutato l'intelligenza di questo personaggio, perché la pagina che si apriva riportava un testo che era identico in tutto e per tutto (errori di battitura compresi) a quello che avevo nel pc e che era on line (da mesi) in altri archivi come Immaginifico e Fanfic.it.
Si trattava del tipo di plagio più squallido, quello del copia-incolla. E' anche quello - mi permetto di dirlo - dei plagiatori più cretini: come può una persona senziente non trovare sospetto che un omino che ha scritto un aborto riassuntivo del genere poi presenti un testo grammaticalmente e ortograficamente corretto?

Alcuni pensano che venire plagiati sia una specie di "complimento indiretto". Se qualcuno copia una tua storia è perché sei un bravo scrittore, quindi - in qualche modo - devi andarne fiero. Ora so che solo chi non ha vissuto un'esperienza del genere può pensare in questo modo. Probabilmente prima di quel pomeriggio l'avrei trovato anch'io un discorso che filava. Davanti a quella pagina, invece, vi posso garantire che la soddisfazione di sé è davvero l'ultima delle ultime sensazioni che uno si ritrova a provare. La rabbia e l'umiliazione non lasciano molto spazio al resto.
Io mi sono sentita così: infuriata e umiliata. Triste e inferocita. Ferita e imbufalita. Ero così fuori di me che non riuscivo nemmeno ad articolare pensieri compiuti. Mentre, al telefono, mi sfogavo con Cielo - che ringrazio pubblicamente per l'aiuto che mi ha dato in quel momento - parlavo come un'ubriaca. E, se esserlo di vino può essere divertente, esserlo di rabbia non lo è affatto.

Ovviamente la prima cosa che ho fatto è stato segnalare la storia ai responsabili perché "non rispettava il regolamento del sito". Nell'allegato alla segnalazione ho chiarito che quella storia era mia, che io non mi sono mai registrata come Labbra-di-fuoco e che avevo a disposizione le date di inserimento in altri siti per dimostrare la precedenza della mia pubblicazione rispetto a quella della plagiatrice. Questo potevo dirlo sulla base della certezza e della spudoratezza del plagio, dal momento che su Manga.it agli utenti non è possibile vedere la data di inserimento delle storie. Non so gli amministratori possano verificare: noi no di certo.
Il secondo passo è stato mandare un messaggio privato a Labbra-di-fuoco, che non riporto qui perché su questo blog è richiesto un tono garbato, e quel messaggio non lo era affatto.
Il terzo passo è stato andare in giro a diffondere la notizia. Su Manga.it i commenti non sono visibili agli utenti, ma arrivano in forma privata all'autore. O a chi si spaccia per esso. Quindi io non potevo materialmente sapere CHI aveva letto la Dama dei Ghiacci su quel sito, pensando che fosse di Labbra-di-fuoco. Non potevo sapere QUANTI potessero capitare su Immaginifico e dire: "Ohibò, ma guarda questa Lan Awn Shee che copia le storie di Labbra-di-fuoco". Non potevo contattare costoro in nessun modo e spiegare loro la verità. L'unica cosa che potevo fare era contare sul supporto dei gestori del sito e cercare di diffondere per quanto possibile la notizia. Tra blog e forum vari (ovviamente anche quello di Manga.it) ho cercato di fare il possibile. Il tam tam, però, è stato ostacolato dallo scarsissimo interesse che il caso ha suscitato nei forum dove era necessario risuonasse. Mentre su siti come Immaginifico e Fanfic.it la cosa è stata seriamente considerata (e ringrazio tutti quelli che mi hanno consolata), su Manga.it il mio topic ha tuttora un attivo di undici risposte (di cui due non inerenti alla questione). Nessuno di esse è stata firmata dai gestori del sito.
Parliamo di questi gestori del sito: ho mandato loro - oltre alla segnalazione - tre email. Non ho ricevuto risposta (né nella casella mail, né nell'account di Manga.it) a nessuna di essa. Nessuna. L'unica cosa che è stata fatta è stata di aver cancellato la storia incriminata. Non l'account della persona, badate bene: solo la storia.
Nell'account è stata motivata questa sparizione?
No.
Labbra-di-fuoco è stata segnalata come plagiatrice?
No.
Si è detto: "Attenzione ai lettori: la fic La Dama dei Ghiacci è opera di Lan awn shee"?
No.
La storia è semplicemente sparita. Senza motivazione. Un lettore che capitava di lì per caso avrebbe anche potuto pensare che Labbra-di-fuoco abbia semplicemente voluto toglierla perché non soddisfatta, o non intenzionata a continuarla. Niente c'era a dimostrazione del danno subito da me.
Nessun aiuto mi è stato dato per far sapere la cosa, per tutelarmi. Solo il più assoluto e irritante silenzio, nonostante le mie sollecitazioni. Sono stati paradossalmente webmaster di altri siti a venirmi incontro. Tutto ciò è semplicemente ridicolo.

Non voglio fare cattiva pubblicità ad altri siti, voglio solo dire la verità: posso capire il silenzio di Labbra-di-fuoco ai miei messaggi furiosi, ma non quello dei responsabili dello spazio web dove il plagio si è verificato. Questo no. Questo è dimostrazione di faciloneria, di incompetenza e di inadeguatezza a gestire un archivio. Se ce l'ho con chi mi ha plagiata, ce l'ho abbondantemente anche con chi ha ospitato il plagio e non ha fatto niente per aiutarmi, se non cancellare due capitoli. Quando si spedisce una mail allo staff organizzativo c'è un avviso che dice: "Abbiate pazienza se non rispondiamo subito, arrivano molte segnalazioni!".
Sono passati tre mesi. Quanto dovrò aspettare ancora per avere risposta?

Nel frattempo vorrei solo segnalare che, ovviamente, la Dama dei Ghiacci si è conclusa di mio pugno e altrove.

Il caso di Labbra-di-fuoco non ha riguardato solo me. C'erano due storie al suo "attivo". Anche l'altra era scritta troppo bene per essere sua. Grazie alla collaborazione di Naco, si è scoperto da dove la cara plagiatrice ha pescato. La vittima del secondo plagio è stata Pam-chan, che inviterò (se ne avrà voglia) a postare qui la sua storia.
Sapremo così se almeno a lei i webmaster di Manga.it hanno risposto.

Lan Awn Shee

Mon, 26 May 2008 12:05:39 GMT

Benvenuti, o bentornati, su Plagiati!
La nostra avventura è iniziata quanche anno fa, fra vicissitudini varie ed eventuali, proseguendo sempre il nostro lavoro dietro le quinte e in maniera silenziosa.
Forse non è il modo migliore, quindi abbiamo deciso di ripristinare il vecchio progetto, una sorta di database-intersito contro il plagio.
La prima esperienza di questo tipo era fallita per cause troppo lunghe da spiegare adesso.
Quindi ripartiamo, dando la voce direttamente a voi!
Saranno gli utenti a fare le segnalazioni delle LORO vicissitudini - dopo la risoluzione del problema, o con prove certe -, in una sorta di wall of shame dei plagiatori.